"aramaya gitti" - Translation from Turkish to Arabic

• ذهب للبحث
• ذهب يبحث عن
• كانت ذاهبة للبحث عن
• ذهب ليبحث
• ذهبت للبحث عن
• لقد ذهب بحثاً
• ذهب بحثاً عن

Büyük annesi ölünce annesini aramaya gitti. Karşı tarafa geçti.
جدته ماتت ولذا ذهب للبحث عن والدته، لقد عبر الحدود

Argenteum zehirlenmesi için tedavi aramaya gitti.
لقد ذهب للبحث عن علاج لسم الفضّة

Georgia'yı aramaya gitti. Big Jim ise kendisini arıyordu.
وبينما ذهب يبحث عن جورجيا ذهب جيم الكبير للبحث عنه

Sadece çocuğu aramaya gitti.
كانت ذاهبة للبحث عن الطفلة وحسب

Kocam benzin istasyonu aramaya gitti ama... - ama geri gelmedi.
و زوجي ذهب ليبحث عن محظة وقود ولكنه لم يعد

Bir kabus veya rüyada gördüğü sevdalısını aramaya gitti.
لقد كانت مسكونة بكابوس أو حلم، ذهبت للبحث عن محبوبها.

- Evet, yine Walt'ı aramaya gitti.
- نعم، لقد ذهب بحثاً عن (والت) ثانيةً

Bana silah çekti, ikimizi buraya tıktı, sonra da Walt'ı aramaya gitti.
هددني بالسلاح حبسنا هنا و ذهب بحثاً عن (والت)

Arkadaşın onu aramaya gitti.
صاحبك ذهب للبحث عنه

Şişe aramaya gitti.
لقد ذهب للبحث عن زجاجات

- Sanırım sizi aramaya gitti.
-أعتقد أنه ذهب للبحث عنكِ

Bobby çok endişelendi ve onu aramaya gitti.
...بوبي) شعر بالقلق عليها) ! لذا، ذهب للبحث عنها

Khan senin vermeyeceğin cevapları aramaya gitti.
(كان) ذهب للبحث عن أجوبة لم تمنحها له

Chris'i aramaya gitti galiba.
أظنّه ذهب للبحث عن (كريس).

Yani oyunları aramaya gitti ama başka bir şey mi buldu diyorsun?
إذاً تظنه ذهب يبحث عن اللعب ووجد شيئاً آخر ؟

Yemek aramaya gitti.
ذهب يبحث عن الطعام

Taze kızılyaprak aramaya gitti.
-لقد ذهب يبحث عن نبات (الأجرمونيا) الصغير .

- Pelayo seni aramaya gitti.
بلايو ذهب ليبحث عنك وأنا جئت لأبحث عنك

- Seni aramaya gitti.
ـ إنه ذهب ليبحث عنكِ

Bunun yerine kanıt aramaya gitti.
ولكنها بدلاً من ذلك ذهبت للبحث عن أدلة

Ya yeniden Ronnie'i aramaya gitti ya da yeniden gitmeden önce eşyalarını toplamaya.
قد تكون قد ذهبت للبحث عن (روني) مجددًا أو.. أجل, أو أنها ذهبت لجمع حاجياتها قبل أن ترحل مجددًا