"aramdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بيني
• بينى
• وبيني

Aranızdaki bağ oğlum ve benim aramdaki bağ kadar güçlü.
هناك رابطة بينكم يا رجال قوية كالرابطة بيني وبين إبني

Anladım ki senle benim aramdaki fark bu Ve sen bunu anlamadın
هذا الفرق بيني و بينك أنا أدرك هذا و أنت لا تدركه

Seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

Seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

Kardeşimle benim aramdaki bu mesele hallolmalı.
هذه المسألة بينى وبين اخى . يجب أن تتم تسويتها

Seninle benim aramdaki fark senin kadar dikkatsiz olmamam, etrafta kanıt bırakmamam.
الفارق بيني و بينك أنني لست أحمقا لدرجة أن أترك أدلة تدل على كذبي

Annemle aramdaki özel bir... konuşmayı dinliyorsun.
ماذا تفعل الاستماع في على محادثة خاصة بيني وبين والدتي؟

Gözlüklerimi çıkarırsam, kaya ile aramdaki farkı bulamazsın.
إن خلعت هذه النظارة، لما إستطعت التمييز بيني وبين الصخرة

Şayet benim bir arkadaşım öldürülmüş olsaydı... ve katil ile benim aramdaki tek şey Miranda... ben ne yapardım biliyor musun?
مشابه لقَسَم ميراندا إذا صيقي قد قُتِل والشيئ الحيد بيني وبين القاتل هو ميراندا

Seninle benim aramdaki pek çok farktan birisi de bu.
هذا واحدٌ مِنَ الاختلافات الكثيرَة بيني و بينِك

Annemle aramdaki ilişki buna bağlı, tamam mı
وعدم تحطيمها فهي المفتاح للعلاقة بيني وبين أمي, موافقه؟

- Ne? Eğer Buddy ile tekrar birleşirsem, Denise ile aramdaki her şey düzelir.
انا وبادي نعود معا هذا سوف يجعل كل شيء على ما يرام بيني وبين دنيس

Bazen elimizde olanla yetinmeliyiz sen ve benim aramdaki çok özel arkadaşlık gibi...
بعض الاحيان يجب ان نقوي الذي بيننا مثل صداقة خاصة مثل التي بيني وبينك

Seninle benim aramdaki fark senin istediğin zaman çekip gidebilmen.
الفرق بيني وبينك، أنك تستطيع الرحيل في أي وقت تشاء لكن هذا هو بيتي

.Ve insanların.. ...bir mankenle aramdaki farkı anlamadığımı düşünmesini istemiyorum.
بالضبط، لا أريد أن يظن الناس أنني لا أعرف الفرق بيني و بين العارضة

Ama onunla benim aramdaki güç farkı çok fazla!
ولكن, هناك فارق كبير في القوة بيني وبين ذلك الشخص

Bu, dövüştüğüm adamla aramdaki özel bir meseleydi. Bu nedenle onları çıkardım.
كانت المسألة شخصية بيني وذلك الرجل الذي عاركته، لذا نزعتهما

Siz doktorlarla aramdaki ortak nokta da bu.
مثلاً هناك صفة مشتركة , بيني و بينكم أيها الأطباء

Nathan ve benim aramdaki o olay çok uzun zaman önce olmuştu, ayrıca siz ayrılmıştınız Peyton.
ماحصل بيني وبين نايثن حصل منذ وقت طويل بايتن ولقد كنتم حينها منفصلان

Aranızda her erkek sünnet edilecektir bu sizinle aramdaki ahdin alameti olacaktır.
كل رجل وطفل منكم سيختن كالميثاق بينى وبينك

Şu an, daha çok, seninle benim aramdaki mesafe hakkında endişeleniyorum.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني