"aranızdan hanginiz" - Translation from Turkish to Arabic

• من منكم

Aranızdan hanginiz bana Hesap Günü'nün ne olduğunu söyler?
والآن من منكم يمكنه أن يخبرني ما هو يوم الحساب؟

Aranızdan hanginiz gözcü?
من منكم ايها الشباب هو المشرف ؟

Aranızdan hanginiz beni bekliyor?
من منكم يا سيدات تتوقع ؟

Aranızdan hanginiz geminin kaptanı?
من منكم يسمي نفسه قائداً؟

Aranızdan hanginiz polis?
من منكم شرطي؟