"arananlar" - Translation from Turkish to Arabic

• المطلوبين
• مطلوبين
• للمطلوبين
• الهاربين
• تعميم

Birçok güvenlik biriminin en çok arananlar listesinde bulunan paralı bir asker.
إنه مرتزق على رأس لائحة أكثر المطلوبين لجميع وكالات الأمن و الشرطة

Bir savaş kahramanı ve en çok arananlar listesinde en üstte.
بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين.

Onu televizyondaki "En çok arananlar" programında gördüm!
أتذكر رؤية وجهه في برنامج أعلى المطلوبين في أمريكا

Bu arada Sloane Interpol'ün en çok arananlar listesine kondu.
في هذه الأثناء، سلون وضع على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.

Sonraki bildiğimse FBI'ın en çok arananlar listesinde olduğum.
الأمر الثانى أنى كنت أعرف، أنى على لائحة المطلوبين من قبل المباحث الفيدرالية

Bu arananlar listesi mi?
لأكون صادقاً، هذا المكان يعتبر فكرة مـُبتذلة أعني، أهذا لوح المطلوبين للقبض عليهم؟

Akbaba, arananlar Listesinde altıncı sırada. Pissant.
إنّ العقاب الليلي عدد 6 على أكثر قائمة المطلوبين.

O dönemde CIA'in En Çok arananlar listesinin altıncı sırasındaydı.
في هذا الوقت ، كانت هي رقم 6 في قائمة المطلوبين من الإستخبارات المركزية

FBI'ın sizi en çok arananlar listesine kattığını varsayarak, kabul ediyorum.
علي أن أقابلك جيبز : بالاعتبار أنك اكثر المطلوبين للاف بي آي أوافق على مقابلتك

Bu sefer en çok arananlar listesinde olmasın tamam mı?
حسناً تأكدي فقط أنها ليست على لائحة المطلوبين ، حسناً ؟

Ama mutfağa söyleyin arananlar listesinde var mı baksınlar.
لكن تأكد من أنه ليس ضمن قائمة المطلوبين.

Interpol'ün en çok arananlar listesindesin.
انت في أول قائمة المطلوبين لدى الانتربول

Suriyeli, en çok arananlar listesinde.
السوري كان في قائمة الأكثر الأشخاص المطلوبين لديهم

Kazansak da, üç ceset, ve bir de travma geçiren kız olacak, ...ve FBI'ın en çok arananlar listesine dahil olacağız.
سنرْبح، ونحَصل على ثلاثة أجساد، وفتاه مصدومة ونقاط على قائمة أهم المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالي

O ve ödül avcısı arkadaşları Güneş Sistemimizde pusuya yatmış potansiyel katilleri arayıp en çok arananlar listesine koyuyor.
هو وفريقه من الباحثين الكونيين يبحثون عن القتلة المحتملين الكامنين في نظامنا الشمسي ووضعوهم على قمة قائمة المطلوبين

Bu bilgiyle çok para kazanabilirsin. Adam arananlar listesinde.
بإمكانك حيازة أموال كثيرة بهذه المعلومات إنه على قائمة المطلوبين

Polisin "En cok arananlar" listesindeki bir katilin hikayesini anlatmak istedi bu katilin robot resminin, sana cok benzedigini soyledi.
تريد أن تخبرني أنها رأت تلك القصة عن أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا عن ذلك القاتل, و أن الرسمة البوليسية تشبهك بالضبط

Interpol'ün en çok arananlar listesinde 6 yıl kaldı.
صرفت ستّ سنوات على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية.

Kendisi Uluslararası en çok arananlar listesinde.
وإنّه تحت الشبهة لعدّة جرائم أخرى، إنّه على قائمة الأكثر مطلوبين دوليًّا.

Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte.
المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات

En çok arananlar listesinde bu adamın kaybedecek hiçbir şeyi yok.
الهاربين الأكثر خطورة هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.

Adını arananlar listesine sok, TSA'e ve İç Güvenlik Teşkilatına haber ver.
ضع تعميم بحث وأنذر أمن المواصلات والأمن الوطني