"arandaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بينك
• بينكِ
• لديك مع
• بينكَ

Hep merak etmiyor muydun Karanlık Lord'la senin arandaki bağın sebebini?
ألم تتساءل أبدا عن سبب هذا الاتصال بينك وبين سيد الظلام؟

Çünkü bu, senin hedefinle arandaki mesafeyi korumanı sağlar.
لأنه يجعلك تحتفظين بمسافةٍ بينك وبين العميل

Lana ile arandaki bu yoyo olayı var ya? Son bulmalı.
موضوع العلاقة هذا بينك أنت و لانا يجب أن يتوقف

Hee Won ile arandaki arkadaşlığı kesme.
لا تقطع علاقة الصداقة التي بينك وبين هي وون.

Şüpheli arandaki uzaklık?
المسافة بينكِ وبين المشتبه به حوالي 10 أمتار

Bu torba, olay yeriyle arandaki ikinci bağlantı.
حسنًا، ما هو، الوصلة الثانية بينك ومسرح الجريمة

Ve birkaç gün önce Finn Hudson'la arandaki bir konuşmaya kulak misafiri olmuş.
التي سمعت محادثة قبل بضعة ايام بينك و بين فين هدسون

Hayallerinle arandaki insan modeli olmak istemiyorum.
فأنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يحول بينك وبين تحقيق أحلامك

Bütün yalanlar, gizli konuşmalar babamla arandaki bütün bu garip saçmalıklar.
كل تلكَ الأكاذيب، كل تلك التعليقات الملغّزة، وذلك الأمر الغريب بينك وبين أبي. أعلم.

Bence bu beyzbol oyunu Noah'la arandaki sorunları çözmek için güzel bir yol.
أنظري أعتقد أن مباراة البيسبول طريقة سلمية نسبياً لتصلح الأمور بينك وبين نواه...

Sen ve insan kaçırma suçlamalarıyla arandaki tek kişi benim.
أنا الشخص الوحيد الذي يحول بينك وبين إتهامات الخطف.

Düşmanınla arandaki güç farkını ölçmek hayatidir.
معايرة فارق القوّة بينك .وبين خصمك عامل حاسم

Bana göre Wo Fat ile arandaki şey iki farklı şekilde bitebilir.
حسنا من الطريقة التي اراها هذا الشيء الذي بينك وبين ووفات ينتهي بطريقتين

Burnumu sokmaktan nefret ediyorum, ama belli ki, bu eşin ve senin arandaki iletişim kopukluğunun bir sonucu.
ولكن من الواضح هذه هي النتيجة لعدم وجود اتصال بينك وبين زوجتك

Ama seni bekleyen karanlıkla arandaki son durak benim.
لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

Openshaw'ın avukatı Fordham ve senin arandaki banka havaleleri.
تحويلات بنكية بينك وبين محامي أوبنشو فوردهام

Onlarla senin arandaki fark, sen bunu FBI'dayken yapıyorsun.
الفرق بينهم و بينك انت هو أنك تفعل ذلك .باسم المباحث الفيدرالية

Kat'le arandaki mesafeyi koruyacağım, tamam mı?
اريد ان اقول لك ان تحافظ على المسافة بينك وبين كات, حسنا؟

Çünkü annem ile arandaki bu nükleer savaşınız git gide büyüyor.
بسبب الحرب النوويه التي بينكِ وبين أمي ؟ منطقة الإنفجار تصبح أكبر فأكبر

Bak, hey, diğer polislerle arandaki anlaşmanı bilmiyorum ama benim seninle bir anlaşmam yok.
إسمع، لا أعرف ما هي الصفقات التي لديك مع رجال الشرطة الآخرين، ولكن لا يوجد لديك تعامل معي

Onlarla senin arandaki tek fark egonuzun büyüklüğü.
الفرق الوحيد بينكَ و بينهم هو مقدار غرورك