"arasında çok büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• كبير بين

Kafa buldurucu madde içmekle satmak arasında çok büyük fark var.
تعلم بأن هناك فرق كبير. بين تعاطي المخدرات والترويج, أليس كذلك؟

Tamam mı? Telefonu üç cevaplayışım arasında çok büyük farklılık var.
حسنا؟ هناك فارق كبير بين كل مرة قمت بالرد فيها على الهاتف.

Ve gördüğünüz gibi, bu sesler arasında çok büyük bir değişiklik yok.
وكما ترون لا يوجد تمايز كبير بين هذه النداءات

Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.
لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا

Düşmek ve aşağı itilmek arasında çok büyük bir fark var ama.
هنآك اختلاف كبير بين السقوط وبين ان تـكون مدفـوع

Çalmakla öldürmek arasında çok büyük fark var. Ben çalmadım bile.
فرقٌ كبير بين السرقة والقتل وأنا لم أقم بالسرقة حتى

Fedakarlık ve ihanet arasında çok büyük bir fark var.
ولكن في الأخير كلّنا علينا القيام بها هناك فرق كبير بين التضحية والخيانة

Kan dışında vampirlerle biz bok çuvalları arasında çok büyük fark yok.
...لايوجد أي إختلاف كبير بين مصاصي الدماء و بعض النقانق ماعدا من الدماء

İntiharla fedakarlık arasında çok büyük fark var.
هناك فرق كبير بين الإنتحار والتضحية

Afrika ile burada ortada bulunan Gana arasında çok büyük bir fark var.
هناك فرق كبير بين أفريقيا.

Yuval Noah Harari: Bu işte hükûmetler ve şirketler arasında çok büyük bir fark olduğunu sanmıyorum çünkü söylediğim gibi asıl soru: Veriler kimin kontrolünde?
(يوفال نوح هراري): حسنًا، في النهاية لا يوجد فارق كبير بين الشركات والحكومات، لأنه كما قلت، السؤال هو: من يتحكم بالبيانات؟