"arayacağına" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتصل
• ستتصلين
• تتصلي بي

Şimdi, içki içmeden önce bu numarayı arayacağına söz vermelisin.
الان , عليك أن تعدني أنك ستتصل بذلك الرقم قبل أن تشرب

- Danışmanını arayacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستتصل بمستشاركَ

- Sponsorunu arayacağına söz vermiştin.
أخبرتكِ -وعدتنى أنك ستتصل بالمختص برعايتك

Fakat herhangi bir şey olursa beni arayacağına söz ver.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

Evet, arayacağına ya da mesaj atacağına söz ver.
أجل... عِديني فحسب أنّكِ ستتصلين أو تُرسلين رسالة نصيّة.

Öyle birşey yapmaya kalkışırsa, arayacağına söz ver.
إن حاول فعل ذلك، عِديني أن تتصلي بي

Eğer bir şeyler duyarsan bizi arayacağına eminim.
أنا واثق أنك ستتصل بنا إن سمعت أي شيء.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Dr. Thurman'ı arayacağına söz ver.
وإن احتجتَ أيّ شيء عدني أنّك ستتصل بالد. (ثورمان).

İşin bitince arayacağına söz ver.
عدني أنك ستتصل بي بعد ذلك

- arayacağına söz ver.
عدني أنك ستتصل بي

Ama beni arayacağına söz vermek zorundasın.
يجب عليك أن تعدني بأنك ستتصل

Randy, bir değişiklik olursa bizi arayacağına söz ver.
راندي)، عدني بأنّك ستتصل بنا) إذا تغيّر أيّ شيء

Tabii. - Yarın beni arayacağına söz ver.
أتعدني بأنك ستتصل بي غدًا؟

Onu arayacağına dair annene söz verdim.
وعدتُ أمّكِ أنّكِ ستتصلين بها.

Ondan haber aldığın an beni arayacağına söz ver.
عديني بأنك ستتصلين بي لحظة اتصاله بك

Polisi arayacağına söz veriyor musun?
أتعدين أنكِ ستتصلين بالشرطة؟

İçimde arayacağına dair bir his vardı.
شعرت أنكِ ستتصلين

Beth. Bir ihtiyacın olduğunda beni arayacağına söz ver.
عديني يا "بيث" بأن تتصلي بي كلما احتجت إلى أي شيء

Avrupa'dan döndüğün anda beni arayacağına söz ver.
عديني أن تتصلي بي... حالما تعودين من "أوروبا", اتفقنا؟ ...