"arayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتصل
• سيتصل
• يتصل
• ستتصلين
• تتصل
• يبحث
• سيتّصل
• سيبحث
• للبحث عن
• ستبحث عن
• بالاتصال
• ستتّصل
• بالإتصال
• وستتصل
• سيتصلون

Annemi ilaçla sakinleştirdiler. Teyzem bana ihtiyacı olunca beni arayacak.
أمي فقدت الوعي عمتي قالت أنها ستتصل بي عندما تحتاجني

Beni daha sonra arayacak mısın? - Selam. - Selam.
حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا

Saat 2'den biraz sonra bir adam şu telefondan arayacak, ve sana bir at ismi verecek.
في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان في وقت ما بعد الساعة الثانية سيتصل رجل ويعطيك أسم حصان

Jamieson aradı. McGees'den haber yok. Tekrar arayacak.
جيمسون أتصل بك, لاشيء لحد الآن بالنسبة لميجي, سيتصل بك لاحقا

Seni arayacak, sana yazacak ve fırsat buldukça ziyaretine gelecek.
سيظل يتصل بك، و يراسلك، و يأتي لرؤيتك عندما يستطيع،

Polisi mi aradın yoksa arayacak mısın?
إتصلت بالشرطة أم أنك ستتصلين بالشرطة؟

İşe gitmesi gerekiyor ama teşekkür etmek için yarın sabah arayacak.
يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك

Beni saat 18:00'de arayacak.
ستتصل بي على الـ6: 00 مساء مع التعليمات.

" Beni yarın arayacak mı? Bu ilişki nereye gidiyor? " gibi.
" هل ستتصل بي غدا ؟" أو أين ذهبت يا ترى ؟

Bitmedi. Seni arayacak ve sevdiğini söyleyecek.
لم ينتهي الأمر ، ستتصل و تخبرك بأنها تحبك

Efendim, bu beni hic ilgilendirmez ama acaba valiyi arayacak misiniz?
سيدي، هذا لا يخصني لكن هل ستتصل بالمحافظ؟

Babam arayıncaya kadar burada kalabilir miyim? Birazdan arayacak da.
جدتي أرجوك دعيني أنتظر هنا , سيتصل والدي

Bu iyiligi yap bana. Bu adami arayacak tek kisi avukatin.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

Bir erkek arayacağını söylediği zaman arayacak demek değildir.
عندما يقول الشاب انه سيتصل هذا ليس معناه أنه سيتصل

Beni arayacak ve eğer parayı bulmuşsam, anlaşma iptal edilecekti.
من المفترض أن يتصل وإذا كان المال بحوزتي سـيـلغـى الإتـفـاق

Baban döner dönmez beni arayacak, anlaşıldı mı?
أباكى سوف يتصل بى فى اللحظه التى يصل بها .. مفهوم ؟

FBI'ı arayacak ve onlara bir kap Novichok Patojenini nerede bulabileceklerini söyleyeceksin.
ستتصلين بالمباحث الفدرالية وتخبريهم أين يمكنهم أن يجدوا حاوية (نوفتشاك أيجنت) مسروقة

- Sadece düşünmek için vakte ihtiyacı var. Sabah beni arayacak.
إنها تحتاج فقط لوقت كي تفكر وسوف تتصل بي في الصباح

Bütün şehirde boşu boşuna bizi arayacak.
وسوف يبحث في جميع أنحاء المدينة من دون جدوى

Numaranızı yardımcıma verin. 5 dakika içinde sizi geri arayacak.
رقم هاتف جيفيور إلى مساعدي. هو سيتّصل ثانية بك في خمس دقائق.

Biraz sonra şeytan annenden çıktığında kalmak için yeni bir yer arayacak.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه

Ve Meksika'da ki kaybolan her köpeği arayacak vaktimiz yok.
و ليس عندنا وقت للبحث عن كل كلب فى المكسيك

İlk nöbet bitti ve muhafızlar sokağa çıkma yasağına uymayan köleleri arayacak.
إنها بعد المناوبة الأولى والحراس ستبحث عن العبيد كاسري حظر التجوال.

Sıkıntı Merkezimizi arayacak mısın?
هل ستقومين بالاتصال بمركزنا لتخفيف الضغط؟

Yvonne atı öğrenir öğrenmez arayacak.
حسناً، إيفون ستتّصل حالما تحصل على إسم الحصان.

Sonuçta arayacak kimsesi kalmayanların arayacağı kişisin.
انت الرقم واحد بالنسبة لي اللذي اقوم بالإتصال به وليس هناك شخص آخر

Cynthi'ya çağrı bırakacağım, arayacak ve nereye gitmen gerektiğini söyleyecek.
سارن على سينثيا وستتصل بكى وتخبرك اين ستذهبى

Bir buzdağı belirirse, sahil koruma arayacak.
وخفر السواحل سيتصلون في حالة ظهور أي جبال ثلجية