"arkadaşım gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كصديقي
• مثل صديقتي

Her sene bu muhabir arkadaşım gibi çalışkan insanlara vergi ödetiyorsunuz.
كل سنة تخدعون مراسل صحفي مجتهد كصديقي هنا لكي يدفع الضرائب

Aynı bu beyaz halının her yerine kanı akan sevgili arkadaşım gibi.
كصديقي العزيز الذي نزف دماؤه على تلك السجادة البيضاء

Hayır. 1.82 cm boyundaki Alman kız arkadaşım gibi kokuyorsun.
لا. رائحتك مثل صديقتي الالمانية الطويلة ذي ستة أقدام.

Eğer Obama'yı yenemezsek buradaki arkadaşım gibi insanlar ülkemizi yok edecek.
إذا لم نهزم اوباما . الناس التي مثل صديقتي هنا سيدمرون الدوله .

Kalırsan sonun arkadaşım gibi olur.
لو بقيتِ، سينتهي بك الأمر مثل صديقتي