"arkadaşınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقك
• صديقكم
• صديقتكم
• صديقكِ
• صديقكما
• صديقتكِ
• صديقتكما
• صديقَكَ
• بصديقكَ

Eğer Santillan arkadaşınızı aldıysa yapabileceğiniz bir şey yok demektir.
إذا سانتيلان أخذ صديقك ليس هناك ما يمكنكم القيام به

arkadaşınızı beklerken size bir şey daha getirmememi istediğinizden emin misiniz?
هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟

Arkadaşınızın bir şaka yaptığını ve o şakaya çok komik olduğu için değil de arkadaşınızı sevdiğiniz için güldüğünüzü düşünün.
لذا تخيل صديقك يحكي نكتة، و أنت تضحك لأنك معجب بصديقك، و ليس حقيقةً بسبب النكتة.

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Barlar burada, orada, kızlar her tarafta, tuvaletler arkada ve arkadaşınızı bir saniye çalıyorum.
بار هنا, بار هناك الفتيات فى كل مكان الحمام بالخلف و اريد سرقة صديقكم للحظة

Çünkü arkadaşınızı keş halde bulduk, Ama kimse onu, kullanırken görmemiş?
لأننا وجدنا صديقتكم مليئة بالمخدرات لكن لا أحد قط رأها تتعاطى؟

- Bana inanın Bayan Palmer, sizi ya da arkadaşınızı tutuklamak istemiyordum.
(صدقينى يا سيدة (بالمر لم أرد أن أقبض عليكِ أو على صديقكِ

Bayanlar yardımınız bana eski erkek arkadaşınızı bulmama yarar ve makbule geçer.
أي مساعدة تقدمانها لأيجاد صديقكما السابق ستكون مفيدة

arkadaşınızı meydana taşıyan üç tane adam vardı.
ساعد ثلاثة رجال على حمل صديقك إلى التمثال

Bir uçan dairenin inip arkadaşınızı alarak uzaya götürdüğüne inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

Haftaya görüşelim efendim. Gelirken arkadaşınızı da getirin.
سوف أراك الأسبوع القادم ياسيدى وأحضر صديقك معك

Ödedikten sonra arkadaşınızı da alıp geri dönün.
حينما تفى بالدين إصحب صديقك المخلص الى هنا

Arkadaş bölgesi ezikler içindir. Lütfen arkadaşınızı arabadan çıkarıp hayatınıza devam ediniz.
محيط الصداقة للخاسرين فقط تخلص من صديقك وأستمر حياتك

Silahı arkadaşınızı evini yanında buldular benim değil.
تلك البندقية وجدت في فناء صديقك الخلفي، لا ينقّب.

Birisi yeni arkadaşınızı elinizden almaya çalışıyorsa yalan söylemeniz gerekebilir.
فإذا حاول أحدهم سلبكم صديقكم الجديد فقد يتحتم عليكم أن تكذبوا

arkadaşınızı tekrar canlı görmek istiyorsanız sakın polisleri aramayın!
و إذا أردتم أن تروا صديقكم حياً لا تتصلوا بالشرطة

Eğer şanslıysanız Boyalı Bayan bu gece sizi ziyaret eder ve arkadaşınızı iyileştirir.
ربما إذا كنتم محظوظين السيده المرسومه ستزوركم بالليل و تعالج صديقكم

O da dört numaralı kural. Haydi bulalım arkadaşınızı.
تلك القاعدة الرابعة دعونا نبحث عن صديقكم

Eğer benden kurtulmanın arkadaşınızı mucizevi bir şekilde değiştireceğini düşünüyorsanız bir daha düşünün.
اذا اعتقدتم انتم الاثنين ان التخلص مني سيعيد بطريقة سحرية صديقتكم, فكروا من جديد

Tavsiyesiniz için sağ olun, Detektif ama artık arkadaşınızı aramıyorum.
-أقدّر النصيحة أيّتها المُحققة . لكنّي لمْ أعد ابحث عن صديقكِ.

arkadaşınızı vuran adam bu binada gizleniyor.
الرجل الذي قتل صديقكما طليق في هذا المبنى،

Tamam, ayrılalım. arkadaşınızı bulalım ve buradan gidelim.
حسنٌ ،لنفترق ونجد صديقتكِ ،ونرحل من هُنا.

Sizden istediği her ne ise,o şey arkadaşınızı öldüren kişiye yarayacak.
لذا، كلّ ما يريده منكما هو أن تساعدا قاتل صديقتكما

arkadaşınızı temize çıkaracak deliller bulmaya çalışıyoruz.
نحن نُحاولُ مجرّد أَنْ نَجِدَ دليلَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُبرّئَ صديقَكَ.

Lütfen, İngiliz arkadaşınızı aramadan önce, söyleyeceklerimi dinleyin.
ورجاءً لا تتّصل بصديقكَ البريطانيّ حتّى تسمع كلّ كلامي.