| Az kalsın bir günüm arkadaşlarından birini kurtarmaya çalışmadan geçecekti. | Open Subtitles | كاد يمرّ يوم لا أجبر فيه على إنقاذ أحد أصدقائك. |
| Ne zaman mümkünse arkadaşlarından birini bana ayarlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرّفني على أحد أصدقائك حالما تحدد الموعد |
| Önce arkadaşlarından birini bulup, kanını kurutana kadar içeceğim. | Open Subtitles | إذا وجدت أحد أصدقائك أولاً سأمتصهم حتى يجفوا |
| Danışmanım New York'da olduğumu öğrendiğinde, beni takip etmesi için senin arkadaşlarından birini tutmuş. | Open Subtitles | حين اكتشف مستشاري أنني في نيويورك استأجر أحد أصدقائك حتى يتتبعني |
| Küçük kahraman yardımcısı arkadaşlarından birini çağırmışsın. | Open Subtitles | أنت دعوت واحد من أصدقائك السايدكيك الصغار |
| Eğer ortalama altındaki arkadaşlarından birini görürsem ve beni rahatsız etmezlerse, adından bahsedebilirim. | Open Subtitles | وإذا صادفتُ في طريقي أحد أصدقائك ذوي المستوى دون المتوسط ولم أكن في مزاج سيء فربما أذكر له اسمك. |
| Kristen, neden şu küçük... arkadaşlarından birini çağırmıyorsun? | Open Subtitles | ..... كريستين، لم لا تنادي أحد أصدقائك الصغار؟ |
| arkadaşlarından birini keresteye doğru püskürtmekten vazgeç. | Open Subtitles | ستنتهي برشّ أحد أصدقائك على البلاط. |
| - arkadaşlarından birini arkadan yap. | Open Subtitles | -ربما عليك مضاجعة أحد أصدقائك من دبر |
| Önce arkadaşlarından birini hedef alacağız. | Open Subtitles | نحن ضرب أحد أصدقائك الأول. |
| Ölü arkadaşlarından birini kullan. | Open Subtitles | استغل رأس أحد أصدقائك |
| Belki arkadaşlarından birini buraya çağırır ve... | Open Subtitles | ربما بإمكانك جلب أحد أصدقائك هناك... |
| Evet. Sonunda arkadaşlarından birini beğendim. | Open Subtitles | أجل، أخيرا هناك واحد من أصدقائك أحببته |
| Yeni arkadaşlarından birini. | Open Subtitles | حسنا، واحد من أصدقائك الجدد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 