"armağanı" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية
• الهدية
• هبة
• نعمة
• هديه
• التذكار
• الهبة
• بركات من

Harika bir 13 aydı demek içim çan sakızı çoban armağanı.
دي هدية بسيطة بس بقولك اني كنت مبسوطة السنة اللي فاتت

Ben akşam sona ermeden isteri armağanı sunan aletlerimi kullanan bir yabancıyım.
‫أنا مجرد غريب أعرض سلعي ‫وأعرض هدية الهستيريا قبل أن ينتهي الليل

Bunun üniversiteye giriş armağanı olarak uygun olup olmadığından emin değilim.
أتساءل أن كانت هذه هدية جيّدة كهدية للتهنئة الدخول للجامعة ؟

Gökler bu armağanı bana bağışlamışlarsa reddetmek tanrılara itaatsizlik olurdu.
إذا السماء منحتني هذه الهدية فإن الرفض سيكون عصيان للآلهة

Ben akşam sona ermeden isteri armağanı sunan aletlerimi kullanan bir yabancıyım.
أنا مجرد غريب، أمارس مهنتي أعرض عليكم هبة الهيستيريا قبل انتهاء الليلة

Bu yetenek benim kaderim, Tanrı'nın bana armağanı.
،هذه الموهبة قدري" "نعمة وهبتني السّماء إيّاها

Ama o kırık duvarların son bir armağanı vardı.
ولكن مازال لهذه الأسوار المهدمة هدية لتقدمها.

Ve işte, bu Bernoulli'nin armağanı.
الآن، هذه هي هدية برنولي. هذا الإقتباس المباشر.

Damat, bir düğün armağanı isteyebilir miyim?
يا عريس، هل يمكنني أن أحصل على هدية الزفاف؟

Camelot'lu Arthur. Bu güzel şey geline armağanı.
الملك ، آرثر ملك كاميلوت هذه الجميلة ستكون هدية لعروسه

Evet,biliyorum. Kadınlara Tanrı'nın bir armağanı değilim. Ama olsun.
أجل، أعلم أنني لست هدية الله إلى النساء، ولكن لا يهم

Arkadaşının Belfast'a son armağanı 180 kiloluk bir bomba oldu.
قنبلة بوزن أربعمائة رطل كانت كانت هدية رفيقك الأخيرة لمدينة"بلفاست".

Sadece annesi ona böyle bir Noel armağanı verebilirdi.
الأم فقط من سيقدم له هدية عيد ميلاد كهذه

Sanırım bu, Tan'ın 18. yaş günü armağanı olacak.
لابد أنها هدية عيد ميلاد تان اليس كذلك ؟

Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.
وحصلنا على تلك الهدية مرة أخرى في السبعينات والثمانينات عندما دخلت المرأة في قوة العمالة.

Kutsal Ruh'un sana verdiği armağanı görmediler.
لم يروا الهدية التي أعطتها .لك الروح المقدسة

Yaşam armağanı yalnızca en sadık kullarımıza ve kardeşlerimize ayrılmıştır.
هبة الحياة تستحق فقط لرجالنا المخلصين ولإخوتنا

Ama şimdi senin gürültü kaynağı değil, aslında tanrının bir armağanı olduğunu düşünüyorum.
ولكنى الان أعتقد أنك لست مصدر أزعاج ولكن هبة من الله

Evlilik kararı alarak bu armağanı kabul ediyorsunuz.
و نرجوه ان تتبارك و تزدهر نعمة الزواج

Tüm senin gibi yüksek ve kudretli kişiler Tanrının bize armağanı.
كل ما هو عالى وهائل يعتقد انه هديه الله الينا

Şu küçük müzikal armağanı kabul eder misiniz, lütfen?
أود أن تقبلى هذا التذكار الموسيقى البسيط

Gördüklerimizdeki armağanı bulmak bizim sınavımız.
التحدي الذي يواجهنا، هو إيجاد الهبة فيما رأيناه

tanrının armağanı,bir "Chutki sindur"
" إنها بركات من الله، الـ " سيندور