"artık beni" - Translation from Turkish to Arabic

    • بي بعد الآن
        
    • علي بعد الآن
        
    • لم يعودوا
        
    • عليّ الآن
        
    • لي بعد الآن
        
    • الآن أعرف
        
    • بي بعد الأن
        
    Artık beni ne satın alabilir, ne de kontrol edebilirsin. Open Subtitles افعل ذلك لا يُمكنك شرائي أو السيطرة بي بعد الآن
    Sana anlatmadığım birşey var... çünkü bana inanmayacağını düşünüyordum ve Artık beni sevmeyeceğini, yani... Open Subtitles لم أخبرك بشيء لأنني لم أعتقد بأنكِ ستصدقينني ولم أعتقد بأنكِ ستظلي معجبة بي بعد الآن .. لذا
    Artık beni kontrol etmene falan gerek yok, tamam mı? Open Subtitles ليس عليك أن تتطمن علي بعد الآن.. حسنا؟
    Artık beni yargılamaktan vazgeç! Open Subtitles لا تحكمي علي بعد الآن بحق الجحيم
    Nasıl oluyor da Artık beni seçmiyorlar? Şey... Beni sevmiyorlar mı? Open Subtitles لماذا لم يعودوا يختارونني الا يحبونني انظري انا لا اعلم لماذا لم يعودوا يختارونك عزيزتي
    Artık beni elde edebileceğini sanıyor. İşte bu yüzden. Open Subtitles لأنه يعتقد أن بامكانه الحصول عليّ الآن ، هذا السبب
    O, Artık beni aşıyor. Open Subtitles انه مجرد مبلغ كبير بالنسبة لي بعد الآن.
    - Lütfen Artık beni arama. Open Subtitles لا تتصلي بي بعد الأن من فضلك
    Artık beni kontrol edemez. Open Subtitles لا يُمكنه التحكم بي بعد الآن
    - Artık beni kontrol edemezsin! Open Subtitles لا تتحكم بي بعد الآن
    Artık beni arama. Open Subtitles لا تتصل بي بعد الآن
    Artık beni kontrol etmiyor. Open Subtitles إنّه لا يتحكم بي بعد الآن!
    Artık beni kontrol edemezsin. Open Subtitles أنت لا تسيطر علي بعد الآن
    Wraithler Artık beni kendileri gibi görmüyor. Open Subtitles الريث لم يعودوا يروني كواحد منهم بعد الآن
    Wraithler Artık beni kendileri gibi görmüyor. Open Subtitles الريث لم يعودوا يروني كواحد منهم بعد الآن
    Artık beni vursanız iyi edersiniz. Open Subtitles و يمكنك اطلاق النار عليّ الآن
    - Artık beni dinlemiyor. - Ben ulak değilim. Open Subtitles ترفض الإستماع لي بعد الآن - لستُ رسولاً -
    Artık beni sevmiyorsun. Open Subtitles كنت لا تحب لي بعد الآن.
    - Lütfen Artık beni arama. Open Subtitles لا تتصلي بي بعد الأن من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more