"artık değişti" - Translation from Turkish to Arabic

• مختلفة الآن
• مختلف الآن

Bayılmadan beri, olaylar artık değişti.
منذ فقدان الوعي، باتت الأمور مختلفة الآن

Diyorum ki müzik piyasası artık değişti.
أنا أقول ان صناعة الموسيقى مختلفة الآن

Biliyorum ama işler artık değişti.
وأنا أعلم، ولكن الأمور مختلفة الآن.

Çünkü artık değişti.
لأنه مختلف الآن

- O artık değişti. - Ortalarda görünmemelisin, Vera.
إنه مختلف الآن - عليك أن تتواري عن الأنظار يا (فيرا) -

Ama o artık değişti.
{\pos(192,220)} ولكنه رجل مختلف الآن

Dennis, işler artık değişti.
الأشياء مختلفة الآن.

Ama işler artık değişti gibi.
ولكن الأمور باتت مختلفة الآن