Wikipedia

"artık eskisi gibi değil" - Translation from Turkish to Arabic

Ben sadece geçinmek için yazıyorum artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	أنا أكتب من أجل ان اعيش، و لكنها لم تعد كما كانت.
Dizlerim artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	ركبي المسكينة لم تعد كما كانت
Şehir artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	هذه المدينة لم تعد كما كانت.
Oğlum artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	ابني ليس كما ليس كما كان
Charles, dünya artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	(تشارلز) العالم ليس كما كان بالسابق)
Ülkemiz artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	بلادنا لم تعد كما كانت
Ülkemiz artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	بلادنا لم تعد كما كانت
artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	ليس كما كان
artık eskisi gibi değil.	Open Subtitles	هو ليس كما كان

artık eskisi gibi değil ama