"artık fark" - Translation from Turkish to Arabic

• يهم الآن
• فرق الآن

Sanırım Artık fark etmiyor, değil mi?
لا أعتقد أن هذا يهم الآن أليس كذلك ؟

Gerçek veya hayal Artık fark etmez.
الحقيقة أو الخيال لا يهم الآن.

Ama Artık fark etmez.
لكن هذا لا يهم الآن.

- Artık fark etmez zaten.
حسنا، لا يهم الآن

Şu terlikler! Artık fark ettiğini sanmıyorum.
هذا الخِف ، لا أظن أن هناك فرق الآن

- Artık fark etmez gerçi.
ذلك لا يهم الآن.

- Artık fark etmez.
- لا يهم الآن.

Artık fark eder mi?
- لا يهم الآن

Artık fark etmez, değil mi?
لا يوجد فرق الآن ، أليس كذلك؟