| Hayatım, geç oldu. Artık kavga etmeyelim. | Open Subtitles | عزيزى الوقت متاخر دعنا من الشجار بعد الآن |
| Artık kavga etmek istemiyorum bebeğim! | Open Subtitles | لا أريد الشجار بعد الآن ، عزيزتي |
| Artık kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدُ الشجار بعد الآن. |
| - Artık kavga yok. - Tamam. | Open Subtitles | لا مزيد من القتال , لا مزيد حسناً |
| Artık kavga etmeyelim. | Open Subtitles | لا مزيد من القتال |
| Artık kavga yok! Artık savaş yok! | Open Subtitles | لا قتال بعد الآن لا حرب بعد الآن |
| Artık kavga istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد سماع المزيد من الشجار |
| Artık kavga yok. | Open Subtitles | لا اريد المزيد من القتال |
| Artık kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الشجار بعد الآن. |
| - Artık kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد فحسب الشجار بعد الآن |
| - Pope Artık kavga yok dedi. - Ya Pope demek? | Open Subtitles | قال بوب: "لا مزيد من القتال." أوه، بوب؟ |
| Ve unutmayın, Artık kavga etmeyeceksiniz! | Open Subtitles | لا مزيد من القتال! |
| Artık kavga yok! | Open Subtitles | لا قتال بعد الآن |
| Artık kavga istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد سماع المزيد من الشجار |
| Artık kavga yok. | Open Subtitles | لا اريد المزيد من القتال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 