"arzuluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يتوق
• تشتاق

Bir parçamız ya da teknolojide bulduğumuzdan daha büyük bir şey Tanrı'yı arzuluyor.
إنه الجزء الذي يتوق لمعرفة الله، أو لشيء أبعد مما نجد في التكنولوجيا

Pekala, uyuyakalmadığınız için çok teşekkür ederim, çünkü beyniniz bunu arzuluyor.
حسنا، شكرا جزيلا لكم لعدم استسلامكم للنوم، لأن ذلك هو ما يتوق إليه دماغكم.

Gönlüm senin gençliğini arzuluyor.
" القلب يتوق إلى فتاة شابة "

- Şimdi bile kalbi onu arzuluyor.
حتى الآن في قرارة قلبها مازالت تشتاق إليه

Şimdi bile kalbi onu arzuluyor.
حتى الآن، ما زالت تشتاق إليه من أعماق قلبها

# Flüt ses çıkarmayı arzuluyor. #
"الفلوت يتوق إلى الغناء"

# Flüt ses çıkarmayı arzuluyor! #
"الفلوت يتوق إلى الغناء"

"Gözlerim yüzünü görmeyi arzuluyor"
عينوني تشتاق لرؤية وجهك

Seni görmeyi arzuluyor.
-هي تشتاق لرؤيتكِ