"asıllı" - Translation from Turkish to Arabic

• أصل
• من أصول

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Asalet ve otorite algısı Fransızca asıllı kelimelerden asıl anlamlarını korumaya devam etti.
ظل مفهوم الكلمات المتعلقة بالطبقة الارستقراطية و السُلطة يستمد من كلمات ذات أصل فرنسي.

İçlerinden Kreston Mackie. Afrika asıllı Amerikalı.
أحدهما كريستون ماكي أمريكي من أصل افريقي

Evet, bir sinema salonunda. Rus asıllı bir Yahudi Fransız.
أجل ، في قاعة سينما الفرنسيون البنت اليهودية من أصل روسي

Rus asıllı Alman. 1866-1944.
ألماني من أصول روسية ولد 1866 توفي 1944

Şüphelimizin boyu 1.88 cm, kilosu 172 kg. İspanyol asıllı.
مشتبهنا بطول 6 أقدام وبوصتين ويزن 380 رطلاً، أميركيّ من أصل لاتيني

Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba?
مرحباً، بما أنك أمريكي من أصل أفريقي هلا أعرتني

İki kurban da 40'lı yaşlarında Latin asıllı erkekler.
كلا الضحيتان المقتولان كانا من أصل اسباني في الأربعينات

Cezayir asıllı bisikletli kurye, Ahmed Toubali.
أحمد طوبالي، ساعٍ على دراجة من أصل جزائري.

İhbar, İspanyol asıllı, silahlı birinin arabayla uzaklaştığı şeklindeydi.
كان هُناكَ تقرير بأن السارق من أصل أسباني مع سلاح يهربُ بسيارة بعيدا

- Olay mahallinin yakınında araba süren İspanyol asıllı birini gördünüz ve sorgulamak için alıkoydunuz.
رأيتَ رجلاً من أصل أسباني يقودُ سيارته بالقربَ من مكان السرقة وأنتَ أخذتهُ للأستجواب

Eğer teselli olacaksa, İspanyol asıllı olduğuna inanmıştım.
إذا كان أي عزاء اعتقدت أنك من أصل أمريكي لاتيني

Afrika asıllı Amerikalı. Derisi renkli.
أمريكي من أصل أفريقي ، لونه هذا

Çünkü son baktığımda doğru sözcük Afrika asıllı Amerikalı'ydı.
لأنه حسب مرجعتي الأخيرة للأمر كان التعبير الصحيح هو "أمريكي من أصل أفريقي"

Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
كان لها عشيق, فرنسى من أصل جزائرى.

Cezayir asıllı Fransız birerkek arkadaşı varmış.
كان لها عشيق, فرنسى من أصل جزائرى.

Latin asıllı erkekleri hedef aldığını biliyoruz.
نعرف انه قتل ذكور من أصل اسباني كبدائل

Amerika'nın ilk Asya asıllı başkanı olmak istiyordum.
أردت أن أكون... أول رئيس للولايات المتحدة من أصل آسيوي

İsveç asıllı, o yüzden ben dörtte bir Hawaiiliyim.
،إنها من أصل سويدي .لذا، أنا ربع هاواي

Burada çoğunluk İspanyol asıllı.
أغلب النّاس كانوا من أصول إسبانيّة