"asilzadeler" - Translation from Turkish to Arabic

• النبلاء

Asıl yönetenler halktır, siz asilzadeler değil.
إن الشعب هو من يحكم و ليس أنتم أيها النبلاء

Uzaklardan gelen tüm dostlar ve asilzadeler toplanmış.
الأصدقاء و النبلاء تمت دعوتهم من بلاد بعيدة للغاية

Tören geçidin için atlar, silahlar; 700 papaz, 23 kardinal ile yamakları, şövalyeler ve asilzadeler için kıyafetler hazırlanıldı.
للموكب الإحتفالي خيول وأسلحة وزيّ لـ700 كاهن و 23 كاردينال مع حشمهم و الفرسان و النبلاء

asilzadeler ve maddi durumu iyi olanlar...
النبلاء وأشخاص آخرون

Asıl yönetenler Pompey'in askerleridir, biz asilzadeler değil.
جنود (بومباي) هم من يحكمون و ليس نحن النبلاء

Siz asilzadeler ihtiyacım yok.
لست في حاجة إلي النبلاء

Bu ülkedeki asilzadeler Dorne'daki emsallerimizle aynı yaşam tarzını benimseyemiyor.
النبلاء في بلادي لا يتمتعون بنفس نمط الحياة كما يتمتع نظرائنا في (دورن)