Ancak ismim Dr. Lejos. Teknik asistanını korkutmak istemedim. | Open Subtitles | ولكن لابد أن تناديني دكتور ليجوس لا أريد إخافة مساعدك |
asistanını dövdüğün zaman tutuklandığında alınmış. | Open Subtitles | من المرة التي ضربتي فيها مساعدك بالهاتف على ما أعتقد |
Bu işe asistanını mı karıştıracağız? | Open Subtitles | هل نحن موقنون من رغبتنا باصطحاب مساعدك في مهمّتنا؟ |
Şeflerden biri şehir meclisinde senatör olan babasını aramış babası başsavcıyı aramış, başsavcı, asistanını aramış o da beni aradı. | Open Subtitles | واحدة من الطهاة قامت بإستدعاء والدها والذي يكون عضواً بمجلس الشيوخ والذي إتصل بالنائب العام، والذي إتصل بمساعد النائب العام |
Şeflerden biri şehir meclisinde senatör olan babasını aramış babası başsavcıyı aramış, başsavcı, asistanını aramış o da beni aradı. | Open Subtitles | واحدة من الطهاة قامت بإستدعاء والدها والذي يكون عضواً بمجلس الشيوخ والذي إتصل بالنائب العام، والذي إتصل بمساعد النائب العام |
Tıpkı bir Bumerang gibi yirmibeş derecelik bir açı ile eğilmişti, gördüğünüz üzere, sertleşme sorunu utanılacak bir şey değil, fakat sadakatsiz bir şekilde yalan söylüyor olması, görüşme odasında kendi avukat asistanını parmaklamaya çalışması gerçeğini bilmem, biraz utanç verici. | Open Subtitles | لقد كان مُنحنيا بـ25 درجة مثل الحَلقة. كما ترون، عدم الانتصاب ليس شيئاً تخجل منه لكن أن تكون حقيرًا غير مُخلصٍ و كاذب، الذي أعلم أنه حاول التحرّش بمساعِدة المحامي في قاعة الاستجواب، فهذا مُخزٍ قليلا. |
Ama şimdi, bir korumanın gözetimi altında Travolta'nın asistanını aramasına izin verilmişti. | Open Subtitles | ولكن الآن, وتحت مُراقبة حارس, سُمِحَ لها أن تتصل بمساعِدة (ترافولتا). |
Bana yalan söylüyorsunuz ve nedenini bulana kadar ne sen DJ'ni, ne sen asistanını, ne de yakaladığım... | Open Subtitles | لايمكنك إستعادة "الدي جي "ولا"مساعدك ولا أي شخص آخر قد أستفيد منه |
asistanını kovar suçu Darwin'e atarsın. | Open Subtitles | تطرد مساعدك وتلقي (باللوم على (داروين |
Werner'in asistanını aradım. Her gün aynı yerde öğle yemeği yiyormuş. | Open Subtitles | "اتصلتُ بمساعد (وارنير)، إنّه يتناول الغداء كل يوم، بنفس المكان" |