"asitler" - Translation from Turkish to Arabic

• الأحماض
• أحماض
• وحمض

Ve bir şekilde bu amino asitler birleşiyor ve yaşam başlıyor.
وبطريقة ما اندمجت هذه الأحماض الأمينية معا، وبدأت الحياة.

Fakat beyin hücrelerine varmak biraz alengirli ve amino asitler sınırlı erişim yüzünden mücadele etmek zorundadır.
ولكن الوصول إلى خلايا الدماغ صعب، ويجب على الأحماض الأمينية أن تتنافس لوصول محدود.

Amino asitler arasındaki kimyasal bağlar, bu uzun ipliksi moleküllerin, özgün üç boyutlu yapılara katlanmasına sebep olur.
القوى الكيميائية بين الأحماض الأمينية تخلّف هذه الجزيئات القويّة الطويلة لتلتئم في أشكال فريدة وثلاثية الأبعاد.

Beslenmemizdeki protein yeni doku oluşumu için amino asitler yoluyla kas kütlemizi koruyacaktır.
يحافظ البروتين في نظامنا الغذائي على كتلة العضلة، من خلال تأمين كتل البناء لنسيج جديد على هيئة أحماض أمينية.

Şeker tüketiminin ardından ortaya çeşitli asitler çıkar: örneğin laktik asit.
لدى استهلاكه، تولد البكتيريا منتجات ثانوية على هيئة أحماض مثل حمض اللبنيك.

Kokusunda naftenik ve palmitik asitler bileşimi var.
الرائحة تشير الي خليط من النفثينات وحمض النخليك

Metan, hidrojen, amonyak, amino asitler, proteinler, nükleik asitler.
غاز الميثان، الهيدروجين، الأمونيا الأحماض الأمينية، البروتينات و الأحماض نووية

En eski yaşam havuzlarda amino asitler denilen kimyasallar doludur.
حساء, مليئ بمواد كيميائية تسمى الأحماض الأمينية

Zehirli kimyasallar boyunca amino asitler mevcut.
فوق المواد الكيميائية السامة هنالك الأحماض الأمينية

Eğer bir bağıntı kurabilirsek kuyruklu yıldızların üzerindeki amino asitler ile Dünya üzerinde yaşam arasında bu, bilimdeki en önemli bulgulardan biri olurdu.
لو استطعنا تأسيس علاقة بين الأحماض الأمينية على المذنّبات والحياة على الأرض فستكون من أهم الاكتشافات في العلم

Çünkü amino asitler proteinlerin yapı taşlarıdırlar.
لأن الأحماض الأمينية هي وحدات بناء البروتين

Eğer kuyruklu yıldızların üzerindeki amino asitler ile bir bağlantı kurabilirsek Dünya'da sahip olduğumuz amino asitler ile, Dünya'daki yaşam ile bu bilimde en önemli bulgulardan biri olurdu.
لو استطعنا تأسيس علاقة بين الأحماض الأمينية على المذنّبات والأحماض الأمينية لدينا على الأرض، الحياة على الأرض

Proteinlerin yapı taşları olan amino asitler ayrıca tüm canlıların da yapı taşlarıdır.
و الأحماض الأمينية هي كتل لبناء البروتينات، التي هي لبنات البناء لجميع الكائنات الحية.

Vampir besiyeri de dallı zincirli amino asitler için yetersiz.
وجسم مصاصي الدماء يعاني من نقص في تشعب سلسلة الأحماض الأمينية

Bütün zayıf asitler çözünmez. Doğru mu, yanlış mı?
جميع الأحماض الضعيفة غير قابلة للذوبان صح أم خطأ ؟

Hayatın temel yapı taşları Dünya'ya özgü değil: gök cisimlerinde amino asitler bulundu, yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller, güneş sistemi dışındaki gezegenlerde su bulundu.
المقومات الأساسية لبناء حياة ليست محصورة بالأرض: ففقد وُجدت الأحماض الأمينية على المذنبات، والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم، والمياه في أنظمة كوكبية خارجية.

Hayatım, dövme çıkartan asitler var.
يا عزيزتي, توجد أحماض بإمكانها أن تزيل ذلك

Asimetrik olarak birleştirilmiş keratin, amino asitler, guanidin...
إنها مكونة لا تناظريا كيراتين، أحماض آمنية و غوانيدين

Bilim insanları Wild 2 kuyruklu yıldızının amino asitler içerdiğini buldular.
وجد العلماء أن المذنّب "فيلد 2" يحتوي على أحماض أمينية

Mineral asitler, organik asitler alkaloitler, bakterisel zehirler.
أحماض معدنية وطبيعية وسموم

Amino asitler.
بروتين أحماض أمينية

Noel Babanın kuşağındaki, kurtlar yüksek yoğunlukta, sülfatsız kondroitin glikozaminoglikan ve N-asetilnöraminik asitler ile besleniyormuş.
الديدان الميتة في قبة (سانتا) تغذت على تركيزات عالية... من "شوندروتن" غير مُكبْرت و"جليكوزامينوجليكان" وحمض "إن أسيت النيورامينيك"