"askeri mahkeme" - Translation from Turkish to Arabic

• المحكمة العسكرية
• محاكمة عسكرية
• محكمة عسكرية
• المحاكمة العسكرية

Tek üzüntüm askeri mahkeme sonuçlanana dek üniformanızı üstünüzde taşıyacak olmanız.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو اننا مضطرون لإبقائك بالزي الرسمي حتى تختتم المحكمة العسكرية

Bakalım askeri mahkeme ayyaşlık ve serseriliklerine ne diyecek!
وراقب ماذا ستقرر المحكمة العسكرية بشأن مقالبهم هذه

askeri mahkeme için yeterli delilleri yoktu, fakat onu Greenland'a gönderdiler.
لم يكن لديهم ادلة كافية من اجل محاكمة عسكرية ولكنهم ارسلوه لجرينلاند

Sadece biliyorum ki biz askeri mahkeme yerine başka bir şey yapabiliriz Bilko için.
انا فقط من اعرف ذلك ونحن نعلم اننا نريد ان نجنب بيلكو محاكمة عسكرية

1932'de bir komando birimi işlemediği bir suç yüzünden askeri mahkeme tarafından hapse atıldı
فرقة كوماندوز ارسلت للسجن بواسطة محكمة عسكرية من اجل جريمة لم يفعلوها

Ve isterse de kapsamlı bir askeri mahkeme kurabilir.
ويمكنه ان يقيم محكمة عسكرية كاملة ان اراد ذلك

askeri mahkeme için saçını kestirsen ve kendine çekidüzen versen iyi olur.
لو ذهبت لتلك المحاكمة العسكرية فالأفضل أن تضع الشرائط على صدرك وتسرح شعرك وتحلق

Bildiğiniz gibi, askeri mahkeme tarafından mahkum edilmişti.
لم يكن لدينا وقت . . لنعلمكِ كما تعرفين فإنه قد أدين من قبل المحكمة العسكرية

Bana askeri mahkeme tutanağının denizaltı kariyerini sonlandırdığı söyledi.
أخبرني بكل شيء عن المحكمة العسكرية التي انهت عملك في قيادة الغواصات

askeri mahkeme Yönetmeliği, madde 607., Sayın Hâkim.
المادة 607 من مواد المحكمة العسكرية يا سيادتك

2005'te askeri mahkeme tarafından ordudan atılmadan önce Özel Harp Birimi'yle birlikte Irak'ta 23 tane göreve çıkmış.
قبل أن يتم تسريحه من الخدمه بطريقة غير مشرفة في المحكمة العسكرية العامة عام 2005.

- Ben masumum. - askeri mahkeme tarafindan suçlu bulundular.
انا بريئ - محكوم عليك من قبل المحكمة العسكرية -

Bay Khan, istersem sizin için askeri mahkeme kurabilirim.
سيد خان يمكن أن أحاكم محاكمة عسكرية لإحضارك هنا

Görev verilerinizdeki herhangi bir sapmanın anında askeri mahkeme ile sonuçlanacağını ve mahkum edilirseniz zehirli iğne ile infaz edileceğinizi kabul ediyor musunuz?
هل توافق على إجراء محاكمة عسكرية فورية إن جرى أي انحراف بمعايير المهمة ولو تم إدانتك، تُعدم بالحقنة المميتة؟ -أوافق

Yani askeri mahkeme olmayacak mı?
إذن , لا يوجد محاكمة عسكرية ؟

askeri mahkeme mi?
محاكمة عسكرية ؟

askeri mahkeme demek!
محاكمة عسكرية ؟

Bu askeri mahkeme burada Askeri Ceza Muhakemeleri Usulünün 18.maddesine istinaden toplanmıştır.
هذهِ محكمة عسكرية بموجب المادة من القانون الموحد للقضاء العسكري

Dinle, bir askeri mahkeme olmaksızın buradan çıktığın için şanslısın.
اسمع أنت محظوظ بخروجك من هناك بدون محكمة عسكرية

- askeri mahkeme filan olmayacak.
وسوف يحجز به في محكمة عسكرية لن يكون هناك محكمة عسكرية

askeri mahkeme ve müteakiben idam mangasının karşısında ölüm.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.

askeri mahkeme ve hapishane ile karşı karşıya kalırım... ve vatana ihanetle suçlanabilirim.
المحاكمة العسكرية والسجن... واتهامات بالخيانة أيضاً.