"aslında burası" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحقيقة هذه
• هذا في الواقع
• في الحقيقة إنها

Babamın ofisindeyiz, Aslında burası çok özel çünkü ofisine kimsenin girmesine izin vermez.
نحنفيمكتبأبي , في الحقيقة هذه أمور خاصة لأنه لا يسمح لأي أحد دخول مكتبه

Kayıp mı oldunuz? öyle de denebilir. Aslında burası uzun zaman önce bana aitti.
-أجل بشكل ما, في الحقيقة هذه كانت ملكيتي

Aslında burası Grand Central İstasyonu değil, Grand Central Terminalidir.
في الحقيقة هذه ليست محطة "جراند سينترال" الرئيسية انها محطة "جراند سينترال" الطرفية

Aslında burası şirkete ait. Benim değil.
هذا في الواقع ملك للشركة التي أعمل بها وليس ملكي

Aslında burası küçük, klas bir banyoymuş.
هذا في الواقع حمام رائع قليلاً

Aslında burası onların sığınağı.
هذا في الواقع عرينهم

- Aslında burası sizin yetki alanınızda. - Ne?
في الحقيقة إنها مسؤوليتك- ماذا؟

- Aslında burası da tropikler, Tony.
في الحقيقة إنها من المناطق الإستوائية (يا (طوني