"at kuyruğu" - Translation from Turkish to Arabic

• ذيل الحصان
• ذيل حصان
• ذيل الفرس
• شعر الحصان
• ذيل المهر

Çünkü asıl yapmaya çalıştığım Arkadaki o kauçuk bitkisini onun başına bir at kuyruğu olarak oturtmak.
وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان.

Uzun at kuyruğu olan, mavi eşofman giyiyor.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

Provaya saçların açık geleceksin, banyoya gideceksin, kazağını ve süveterini çıkaracaksın, saçını at kuyruğu yapacaksın ve geri geleceksin.
أنت تأتين باستمرار للبروفة بشعرك النازل، إذهبي للحمام، إغتسلي و إنزعي سترتك، و إرفعي شعرك للأعلى ذيل الحصان

Kumral at kuyruğu saçları var.
ان لها شعر رملي اللون و تربطه على شكل ذيل حصان

Saçını arkaya doğru at kuyruğu şeklinde toplamaya devam edersen, azalacak.
لكن , تعلمين , اذا واصلت سحب شعرك الى الخلف بشكل ذيل حصان سوف يتساقط

"Dün almıştım, fakat at kuyruğu moralimi bozdu"
لقد أشتريتها أمس ، لكن ذيل الفرس خرّب مزاجي

Senin yaşlarındayken at kuyruğu saçım vardı ve galiba kendi kanımı satarak yaşıyordum.
عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

Arkaplandaki at kuyruğu olan adamı görüyor musunuz?
هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟

Şey, hakkımda bilmediğin çok şey var. Sıkı at kuyruğu ve hırka süveterleri sevdiğimi biliyor muydun?
أتعرفين بأنني أحب عقد ذيل الحصان والبلوزات من سترة صوفية؟

Poliyester makine tişörtün ve zorunlu at kuyruğu saçından uzaklaşmak için ne yapmam gerekiyorsa yaparım.
اي شيئ لأبتعد عن قميص البوليستر الخاص بك . و ذيل الحصان هذا التي انت مجبرة على البقاء به

Gerçek muhabirler haberleri sunarken, git bedava peynirin tadını çıkar at kuyruğu.
اذهبِ وتمتعي بالمعلومات المبتذلة المجانية ،يا ذيل الحصان في حين أن الصحفيين الحقيقين يقدموا الاخبار

Şöyle bir bakıp diyorlardir ki, "Şuradaki güzel kıçlı, at kuyruğu saçı olan çocuğu yakalamayı unutmayın."
سيقفز صارخا أنظر لذلك الفتى هناك " " صاحب ذيل الحصان ، إقبض عليه

Havuzun kenarında durmuş at kuyruğu yaptığı saçını geriye doğru eliyle düzeltiyordu.
أقف على حافة البركة أسحب شعرها على شكل ذيل حصان

O zaman topuz veya örgü saç veya at kuyruğu isteyebilirsin.
ستودين ان يكون مرفوعا او جدائل او ذيل حصان

Tanrım, orada gerçekten süper bir at kuyruğu var, değil mi?
يا الهى هناك شئ بشأن ذيل حصان قوى و جيد أليس كذلك؟

Beyaz, 50'lerinin ortasında, iri, yaklaşık 1.95 boyunda uzun beyaz saçlı, at kuyruğu şeklinde bağlamıştı.
رجل أبيض في منتصف الخمسينات ضخم ربما 6.5 قدما شعر رمادي طويل يسحبه على ذيل حصان

-Ben eşimi arıyorum.biraz uzun saçı at kuyruğu vardır.
أنا أبحث عن شريكة حياتي. ومن قليلا عالية، لديه ذيل حصان.

Saçında at kuyruğu var ve artık onu seviyormuş.
ولدية ذيل حصان فى شعره... وهى تحبة الان

Sahte iddian altında paramızı aldın ve o at kuyruğu klipsi kadar sahtesin.
استوليت على اموالنا تحت ادعاءات زائفة انت مخادع مثل شعر ذيل الفرس الخاص بك

Tamam, neden at kuyruğu kullanıyorlar? Bunu bilen var mı?
الآن أخبروني لما يستخدمون شعر الحصان ؟

Saçını at kuyruğu yapan bir erkek gibisin.
أنت تبدو كرجل يمكنه سحب ذيل المهر