"ateş açın" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقوا النار
• اطلقوا النيران
• اطلقوا النار
• أطلقوا النيران
• يَفْتحُ النار
• افتحوا النيران
• إفتح النيران
• ركزوا النيران

Kaptan Allen: Hareket eden her şeye Ateş açın.
كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك.

Bayrağı lekelemesine izin vermeyin! O adama Ateş açın!
لا تتركوه يدنس هذا العلم أطلقوا النار على هذا الرجل

Nişancılar, Ateş açın.
القناصين الموكلين بالمهمة أطلقوا النار

İşte ordalar. Menzile girdiklerinde Ateş açın.
هاهم, اطلقوا النيران عندما يدخلوا المدى

Görür görmez Ateş açın.
اطلقوا النار عندما تكون فى مرماكم

Yeter! Ateş açın!
كفى أطلقوا النيران

Ateş açın, Bay Gerald.
تاجرت: يَفْتحُ النار , السّيد جيرالد.

- Ateş açın. - Henüz menzilimiz dışında efendim.
افتحوا النيران - نحن لسنا فى المدى بعد سيدى -

Tamam ... 200 metrede Ateş açın.
حسناً إفتح النيران على بعد 200 ياردة

Nişancılar, Ateş açın!
القناصين الموكلين بالمهمة أطلقوا النار

Elimizdeki her şeyle Ateş açın.
أطلقوا النار من كل أسلحتكم

Ateş açın, topu tekrar doldurun ve ateş!
أطلقوا النار أطلقوا

Ateş açın, Ateş açın!
أطلقوا النار ، أطلقوا النار

Tüm birlikler, Ateş açın.
إلى جميع القوات أطلقوا النار

Şu birliğe Ateş açın!
أطلقوا النار على أولئك المسلحين!

Ateş açın.
. اطلقوا النيران

Ateş açın! Onları kadın danuzak tutun.
اطلقوا النيران , ابعدوهم عنها

Dışarı destek, daireye Ateş açın.
الدعم الارضي اطلقوا النار على الشقة

Topçular, Ateş açın.
ايها المدفيعة اطلقوا النار

Ateş açın!
أطلقوا النيران!

- Ateş açın!
- يَفْتحُ النار! - إتصال!

Ateş açın! Ateşi kesin! Ateşi kesin!
افتحوا النيران أوقفوا اطلاق النار

Tamam... 200 metrede Ateş açın.
حسناً إفتح النيران على بعد 200 ياردة

En yakın Cumhuriyet Kruvazörüne Ateş açın.
ركزوا النيران على اقرب طرادة للجمهورية