"ateş etmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• اطلاق النار
• أن تطلق النار
• أن يطلقوا النار
• أن أحصلت عليه
• دون إطلاق رصاصة

Baba, ateş etmeden önce seni uyarmaları gerek. Bu bir kural.
عليهم أن يحذروك أولاً قبل اطلاق النار يا أبي هذه قاعدة

Onlar ateş etmeden önce kaçmak için on saniyen var.
لديك عشر ثواني لتخرج من هنا قبل بدء اطلاق النار

ateş etmeden birkaç dakika önce çabucak yerlerini aldılar.
تحركوا بسرعة إلى مواقعهم قبل دقائق من اطلاق النار

- Kesinlikle, onun kafasına ateş etmeden önce boynunun kırıldığına inanacak olan polislere.
-بالضبط، للشرطة ... التي ستصدق أن رقبتها انكسرت قبل أن تطلق النار على رأسها

Onlar ateş etmeden önce onların düşüncelerini duydum.
لقد قرأت أفكارهم قبل أن يطلقوا النار علينا

- ateş etmeden beni öldürürler.
- سيقتلونني قبل أن أحصلت عليه

Alvin Karpis canlı yakalanmayacağını söylüyordu ama ateş etmeden yakaladık.
إدّعى (آلفين كاربس) أنّه لا يمكن إعتقاله وهو على قيد الحياة، لكنّنا إعتقلناه دون إطلاق رصاصة.

Katil onları ateş etmeden önce sökmüş ve sürgüyü içinden geçirmiş.
القاتل فكً المسامير قبل اطلاق النار

Yakalananlar, ateş etmeden önce tankları sürücülerini uyardığını söylüyor.
بمعنى أن الدبابات عندما يتم اطلاق النار

Ama ateş etmeden önce sağ omzunu indiriyorsun.
لكن كتفك اليسرى تسقط قبل اطلاق النار

Bana ateş etmeden önce bana "Bernie" dedin.
قبل أن تطلق النار علّي دعوتني "ببيرني

Tek şansımız onlar ateş etmeden benim aralarından geçmem.
فرصتني الوحيد أن أجتاز الحراس قبل أن يطلقوا النار أكره أن أقلل من قيمة خطتك يا "ابن (سمولفيل)"

Alvin Karpis canlı yakalanmayacağını söyledi ama tek el ateş etmeden yakaladık.
إدّعى (آلفين كاربس) أنّه لا يمكن إعتقاله وهو على قيد الحياة، لكنّنا إعتقلناه دون إطلاق رصاصة.