"atlar" - Translation from Turkish to Arabic

• خيول
• الجياد
• أحصنة
• يقفز
• الخيل
• الحصان
• الاحصنة
• حصان
• جياد
• تقفز
• للخيول
• والخيول
• المهور
• قفز
• للأحصنة

Bu da demektir ki, fazladan iki atım var. İyi atlar.
وهذا يعني أنه لدى اثنين من الخيول الاضافية خيول جيدة

1,500 dolarlık, üç yaş ve üstü atlar için bir yarış.
هذا سباق خيول للبيع مقابل 1500 دولار لعمر الثلاث سنوات وما فوق

Atlarιn bazιlarι aksιyor. Yarιn yine deneyeceğiz.
بعض الجياد اصابها الارهاق وسنعاود البحث غدا

Metaller, atlar ve tekerlek olmadan bu olağanüstü insanlar, antik Mısır ile yarışacak düzeyde yollar, piramitler, tapınaklar inşa ettiler.
دون معادن، دون أحصنة دون عجلات أولئك الناس المذهلون أقاموا الطرق والأهرامات ومعابد جديرة بمصر القديمة

Yok, son saniyede yolun kenarına atlar, hep öyle yapıyorlar.
لا, سينقذ نفسه و يقفز خارج الطريق, إنهم دائما يفعلونها

Peki, neşeli-go-round hayvanların çok var, bir atlıkarınca sadece atlar vardır. Tamam, neden bile garip, biliyor musunuz?
حسناً ، الأرجوحة السعيدة تحتوى على حيوانات مختلفة لكن أرجوحة الخيل تحتوى على خيول فقط

Bazen çılgın atlar çıkagelirdi.
وأقف وسط مجموعة من الخيول من المفترض أنها خيول برية

Size develer, atlar, silahlı eskort erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.
ستحصلون على جمال و خيول و حراس مسلحون و مؤن تكفيكم و مركبات لعبور الصحراء

O ahırda atlar olurdu.Büyük babam öyle derdi.
كان هناك خيول في هذه الحظيرة على الأقل كما أخبرني جدي

atlar ve domuzlardaki üreme hızına dikkat ettiniz mi?
هل لاحظت شيئاً ؟ ، لقد تضاعفت أعداد الجياد و الخنازير

Bu atlar, sizi önceki efendilerininkinden daha iyi kaderlere taşısın.
ربما تحملكم تلك الجياد إلى كنز أكبر أيها الأسياد

Umarım bu atlar sizi önce ki efendilerinden daha iyi bir kadere taşır.
ربما تحملكم تلك الجياد إلى كنز أكبر أيها الأسياد

Tohum, aletler, arabalar, katırlar, atlar, yem.
، بذور ، أدوات ، عربات بغال ، أحصنة ، طعام

Arka tarafın çok kullanılmış tembel atlar üzerinde?
مُساعداتك التى كانت نبيذ جيد و أحصنة كسولة , أليس كذلك ؟

İlk adam atlar, ve siz sıradasınızdır, ve kapıyı doğru hantal hantal ilerlersiniz.
يقفز الرجل الاول .. وانت تقف في الصف وتقترب من الباب

atlar, gemiler, ordular almanıza ve eve dönmenize yeter de artar bile.
.... هذا أكثر من كافي لشراء الخيل والسفن والجيوش كافي لتعودي لديارك

Adam altta, kemiklerinden tutkal yapılacağını bilen atlar gibi tepiniyordu.
وهو بالأسفل مثل الحصان من يعلم أنه ترأس مصانع الغراء

Öyle mi? Nefesi kokuyor muydu? atlar dişlerini fırçalamaz da ondan dedim.
هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها

Bekle bir dakika. Deli bir atlar yolculuk-- Oh, o deli değil, Robert.
قيادة حصان مجنون طوال الطّريق إلى مونتانا مَع أوه، إنه ليس مجنوناً، روبرت

Size zinde atlar ayarlandı, yol açık ve bir gemi bekliyor.
لديهم جياد نشطة ، و الطريق مفتوح و فى انتظار سفينة

Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.

- Biz sakinleştirici kullanırız, Doktor. - Ama bu atlar içindir.
المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول

Sana gerekli her şeyi veririm. Su, atlar, silahların. -Ne zaman?
سأعطيك أي شيء تحتاجه المياه والخيول والبنادق

Bu çaldığınız atlar, zor şartlarda hayatını kazanan yerleşimcilere ait.
تلك المهور تعود إلى المستوطنين الذين سرقتها منهم

Küçük çocuk ona güvenir ve atlar.
والولد الصغير وثق به , والولد الصغير قفز .

Atımız için de diğer atlar için de. Onları yarıştan çekecek kadar şapşalsak şayet tabii.
إشارة لحصاننا و ليس للأحصنة الأخرى . هذا إذا كنا أغبياء كفاية لشطبه