"atlatmana" - Translation from Turkish to Arabic

• اجتياز
• لتجاوز

Karını yitirmenin acısını atlatmana yardımım için de 5 bin.
و 5000 لمساعدتي لك على اجتياز حزنك بسبب خسارتك لزوجتك

Hayatında seni seven biri varsa pek çok kötülüğü atlatmana yardımcı olabilir.
حسناً، عندما يكون لديكِ شخص ما يحبك، فهذا كفيل بمساعدتك على اجتياز صعاب عديدة.

Bunu atlatmana yardım edeceğim. Ama bana bu şansı vermen gerek.
سأساعدك لتجاوز هذه المحنة، لكن عليك بمنحي فرصة.

O halde yeniden başlayalım. Temiz bir sayfa açalım. Her şeyi atlatmana yardım etmeme izin ver.
إذًا دعينا نبدأ صفحة جديدة، ودعيني أساعدك لتجاوز هذا.

Bunu atlatmana yardım edebilirim.
يمكنني أن أساعدك على اجتياز هذا

Bunu atlatmana yardım edeceğiz.
ولسوف نساعدك في اجتياز هذا

Sadece bunu atlatmana yardımcı olmak istiyorum.
أريد فقط مساعدتك لتجاوز هذا الأمر.