| Bu elmaları kimin attığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة من الذي رمى هذه التفاحات? |
| Dostum,o protein barlardan sadece birini attığına şükret. | Open Subtitles | يارجل , كن مسرورا بأنه رمى فقط قضيب بروتيني |
| Aptalın birinin çöp kutusuna sigara attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق أن أحد المغفلين قد رمى سيجارة مشعولة في سلة المهملات |
| Onları şaşırtmak için o elmasları havaya attığına hala inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا استطيع حتي الان تصديق أنك رميت الماس خاصتهم في الهواء لكي تحول مسارك. |
| Çocukluğunda, birçok oyuncak bebeği attığına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك رميت العديد من الألعاب خلال طفولتك |
| Yaprakları attığına emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنك رميت الأوراقَ؟ |
| Kendini benim için tehlikeye attığına minnettarım. | Open Subtitles | انا حقاً اقدر انك عرضت نفسك للخطر من اجلي |
| Birini bunu öylecene çöpe attığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصدق ان احدا ما رمى هذا ؟ |
| Birinin bunu attığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أن أحداً ما رمى هذا؟ |
| Flanders'in harika bir diş fırçasını çöpe attığına inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتصدقون أن (فلاندرز) رمى فرشاة أسنان سليمة؟ |
| Toprağı nereye attığına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه، اين رميت هذا |
| Toprağı nereye attığına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه، اين رميت هذا |
| Beni öylece ortaya attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انك عرضت على هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 