"ay'ı" - Translation from Turkish to Arabic

• القمر
• القمرَ
• قمرنا

Ay'ı ele alalım. Ay'a bakmak gerçekten önemli.
خذ القمر, من المهم حقا ان تنظر الى القمر.

Şimdi, zorluğun şaşırtıcı biçimde artmasıyla Einstein, Ay'ı da hesaplamaya dâhil edebilir.
وبزيادة مفاجئة في الصعوبة، يمكن لآينشتاين أن يضمّ القمر إلى حساباته.

Ben hippi bir babayım, dolayısıyla "Tamam. Ay'ı sevmeyi öğreneceksin" gibi şeyler diyorum.
انا اب هيپي جيد، لذلك قد كنت، "حسناً، سوف تتعلم ان تحب القمر.

Ufacık Ay'ı hâlâ görebiliyoruz. Şimdi bir 10 kat daha ileri gidelim.
ما زال بإمكاننا رؤية القمر الصغير، لكن دعونا نبتعد مرة آخرى عشر مرات أكثر.

Bir kere, atmosferin kırıcılığının Ay'ı azıcık daha küçük göstermesi gerekirdi.
فبسبب هذا ، فإن انكسار الضوء في الغلاف الجوي من شأنه أن يجعل القمر يبدو أصغر قليلاً.

Belki de Dünya'nın daha hızlı dönmesini sağlamak, daha çok materyali karıştırabilir ve Ay'ı açıklayabilirdi.
ربما يمكن لدوران الأرض بسرعة أكبر، دمج عناصر أكثر مما يفسر نشأة القمر.

Seçilen, Mars boyutundaki çarpma aygıtı oldu çünkü o Ay'ı oluşturabilirdi ve Dünya gününün uzunluğunu oluşturabilirdi.
اخترنا جسمًا بحجم المريخ لأن بإمكانه تكوين القمر كما ستنتج عنه المدة التي يستغرقها اليوم على كوكب الأرض.

O zaman Ay'ı oluşturabilecek daha çok olası dev çarpışmalar olurdu.
حينها ستوجد احتمالات أكثر لاصطدامات عملاقة تُسهم في نشأة القمر.

Dev çarpışma teorisinin başı hala dertteydi ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.
كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة، وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Diskin içinde olanı hesaplamamız, Ay'ı bir çarpışmanın oluşturup oluşturamayacağını test etme biçimimizdi.
كنا نحسُب ما كان يحتويه القرص لاختبار ما إذا كان بإمكان اصطدام ما أن ينتهي بنشأة القمر.

Tekrar geri dönüp, biraz daha düdüklemiş tam yine Ay'ı seyretmeye gitmek için hazırlanırken,
لذا في المرة القادمة حين يخرج للنظر إلى القمر تقول:

Ay'ı da gördük. Nasıl göründüğünü söyleyebiliriz!
رأينا القمر أيضاً ويمكننا أن نخبرك كيف يبدو

Bu gece Ay'ı görebilirmişiz.
على الموجه القصيره نستطيع ان نشاهد القمر الليله

Aslında Ay'ı beklemeliyiz, biraz aydınlanır ortalık, ve yola devam edebiliriz...
يجب أن ننتظر طلوع القمر سيصبح المكان أكثر إضاءة وسنتمكن من الذهاب

Hayal etsene, ne olurdu eğer insanlar her gün Ay'ı öldürmeye çalışsalardı...
تخيل لو أنه في كل يوم حاول رجل أن يقتل القمر

Ve Carter sayesinde Ay'ı kocaman bir kumarhaneye çevirmek istiyorlar.
لو استمر كراتر هكذا سيحولوا القمر الى كازينو كبير

Pluto, lütfen Ay'ı terk et! Seni de öldürecekler.
بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا

Evet, bana kumarhaneyi soyduktan sonra Ay'ı satın almaktan bahsediyordu.
قال بأنّه يشتري لي القمر عندما سرقت الكازينو.

Gezegenin yarısı ile birlikte Ay'ı da yok ettiler.
لقد دمروا قمرنا ومعه نصف الكوكب