"ayarlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• رتبت
• رتب
• دبر
• أعدّ
• دبّر
• دبرت
• قام ببرمجة
• قامت بترتيب كلّ
• حدد موعداً
• سهّل حصولهم عليه

Helen, Amthor'la bana ve iki şamar oğlanına bir tanışma randevusu ayarlamış.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

Öğrencilerle soru cevap bölümünde ona ilk soruyu sormanı ayarlamış bulunuyorum.
حسناً، لقد رتبت لك بأن تسأليه السؤال الأول خلال الهيئة الطلابية العامة

Çifti sahile götüren arabayı oda görevlisi ayarlamış.
البواب رتب امر السياره التي اخذتهم الى الشاطئ

Tony o gece Swann'ın buraya gelip seni öldürmesini ayarlamış.
توني " رتب دخول " سوان " إلى " هنا في تلك الليلة وقتلك

Bu piç seninle dövüşmesi için adam ayarlamış. Haydi eve gidelim, abla.
ذالك اللقيط دبر لكي هذا لكي تحاربيه دعينا نعود للمنزل ياأختاه

Boynu kırılmamış. Çünkü katil teli yere yakın ayarlamış. Ayakları neredeyse yere değecekmiş.
رقبتها لمْ تُكسر لأنّ القاتل أعدّ الخيط بحيث لا يُلامس قدماها الأرض بقدر شعرة.

Karısının telefonunu almış, bir buluşma ayarlamış sonra da onu dövmüş.
أخذ هاتف زوجته, دبّر لقاءاً معه من خلاله ثم أبرحه ضرباً

Lonnegan'ın adamları onu lokantada ayarlamış. Haydi.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Annem bir gezi arabası ayarlamış olsa şimdiye ninja olurdum.
لكنت الآن نينجا دائم لو أن أمي رتبت لي رحلة لسيارة مشتركة

Görünüşe göre B.S. haklıydı toplantıyı Blacksmith ayarlamış.
تبين دا كان على حق، أن الحداد رتبت لقاء.

Neyse, kuzenin Lou ile konuştum, sana bir iş görüşmesi ayarlamış... eski çalıştığı kadın merkezinde.
على أية حال لقد تحدثت مع بنت عمك " لو " لقد رتبت لك مقابلة عمل

Tanıdık bir adam. Bir daire ayarlamış, ilişkisini ilan edip kutlayacak.
شخص أعرفه، لقد رتب شقة لفتاة تُعجبه

Freddie ayarlamış, kayakçı grubundan birileri.
فريدي رتب لذلك مع مجموعة من المتزلجين

Strickler, O'Neill'ı Amerika dışına bir kargo gemisiyle çıkması için ayarlamış.
"ستركلر" دبر لـ "أونيل" ليخرج من الولايات المتحدة عبر شركة شحن

Saldırıyı Saint Germain'e olan borçlarından birini ödemek için ayarlamış.
هو من دبر الهجوم لتسديد ديونه لسان جيرمان

Fotoğrafı siteye yüklemekle kalmamış, her şeyi de o ayarlamış.
لمْ ينشر تلك الصُورة فحسب، بل أعدّ كلّ شيءٍ. لكن لماذا؟

Kalamam bebeğim. Babam muhtemel bir yatırımcı ile görüşme ayarlamış.
أعدّ أبي اجتماعاً مع مستثمرة محتملة

Her şeyi Jaime ayarlamış. Yol, tecavüzcüler, hepsini.
دبّر جايمي المسألة برمّتها الجولة، المغتصبان، كل شيء

Yapamam, anneannem bana hizmetçilik için bir görüşme ayarlamış.
لا أستطيع, جدتي دبرت لي مقابلة لأكون جليسة.

- Varış noktası olarak NCIS'e ayarlamış.
قام ببرمجة عنوان الشعبة كمكان للذهاب إليه.

Bunu Scottie ayarlamış olabilir.
قد تكون (سكوتي) من قامت بترتيب كلّ ذلك

Bir ağır ceza avukatıyla görüşme ayarlamış. Gelecek hafta buluşmayı planlamışlar.
لقد حدد موعداً مع محامي جنايات , لقد كان يخطط لمقابلته الأسبوع القادم

Liam'ın dediğine göre Gibbons ayarlamış.
والتي حسب ما قال (ليام) أن (قيبنز) سهّل حصولهم عليه