"ayarları" - Translation from Turkish to Arabic

• الإعدادات
• إعدادات
• وضع القناة

Nasıl kaybettiğinizi bilmiyorum, ama fabrika Ayarları onu bana geri getirdi,tamam.
أنا لا أعرف كيف فقدتها ولكن الإعدادات الإفتراضية أعادتها إلي انتهى

Cep telefonu da sessizdedir. Ayarları değiştiriyorum.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

Uydu telefonunuzdaki bazı Ayarları yeniden düzenlememiz gerek.
نريدك أن تعيد ضبط بعض الإعدادات بهاتفكم الفضائيّ

Ama omzu yorulup zayıflamaya başlayınca Ayarları biraz frenden çekip daha çok dönmesine yardım etmek üzere düzenlemek zorunda kaldık.
لكن عندما يصبح الراكب ضعيفاً و منهكاً على مستوى كتفه حينها يجب علينا تجنب إعدادات الفرملة و أن نعتمد على الإنعطاف

Hayaletler gece-gündüz ile müdahale Ayarları bir bilgisayar neden oldu arıza.
أشباح العبث إعدادات الليل والنهار تسبب عطل الكمبيوتر.

Alıcılarınızın Ayarları ile oynamaya çalışmayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir.
لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

Kuralları değiştirebilirim, Ayarları değiştirebilirim.
يمكنني تغيير القواعد يمكنني تغيير الإعدادات. يمكنني أن أفعل أياً ما أردت.

- Tabi. Arkadan ışıkla çekiyorken, Ayarları değiştirmen gerekir. - Öyle mi?
أجل - عندما تقوم بالتصوير هكذا, يجب أن تغير بعض الإعدادات -

Cep telefonu da sessizdedir. Ayarları değiştiriyorum. Şimdi arıyorum.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

İçeri girip Ayarları makineye girmek için tek bir şansları var.
إنها الفرصة الوحيدة للدخول وقراءة الإعدادات على الماكينة.

Ayarları pek hassas değil artık. O yüzden kadranın ne kadar döndürülmesi gerektiğini söylemek zor.
لم تعد الإعدادات دقيقة بها، لذا من الصعب التنبوء بمعرفة كم أمامها حتى تصل لدرجة الموت

Ayarları değiştirip duruyor, ben de...
...إنّه يظلّ يغيّر الإعدادات ، لا أستطيع

Bas şuna, sakın Ayarları değiştireyim deme, bas gitsin.
لا تغير الإعدادات فقط اضغطه

Sana zaman ve Ayarları yollarım. Kapat.
سأرسل لك الإعدادات والوقت.

- Ayarları tekrar kontrol ettin mi?
هل تأكدت من الإعدادات مرتين؟

Güvenlik Ayarları.
الإعدادات الآمنة.

Arkadaşınız zaman makinesindeki Ayarları değiştirmeye çalışıyor ve buna izin veremeyiz.
رفيقتك تحاول تغيير إعدادات جهاز الوقت

- Yeni planlarındaki makine Ayarları için malzeme mühendisiyle görüşeceğim.
أنا ذاهبة لأرى مهندس الأجهزة العسكرية -حول إعدادات الجهاز في خطته الجديدة.

Güvenlik Ayarları.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}إعدادات الأمان

Bazı hacker'ler bu oyuncağı inceledi ve üretici firmaya çok fazla bilgi gönderdiğini gördü - ne zaman kullanıldığı, ne kadar süre kullanıldığı, titreşim Ayarları, oyuncağın ısısı...
أخذ بعض القراصنة الإلكترونيين نظرة فاحصة على هذه اللعبة ورأوا أنها كانت ترسل الكثير من المعلومات إلى الشركة التي صنعتها... متى تمّ استخدامها، كم من الوقت تمّ استخدامها، ما هي إعدادات الاهتزاز، كم ارتفعت حرارة الّلعبة.