"aynı mesajı" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الرسالة
• الرسالة نفسها

Bazı kuşlar da aynı mesajı gönderir ama farklı bir araç kullanır.
بعض الطيور ترسل نفس الرسالة لكن تستعمل وسطاً إضافياً:

Belki Emily tam olarak aynı mesajı bırakmak için arıyordur.
ربما كانت هذه ايميلى مرة اخرى وستترك نفس الرسالة

Sanırım aynı mesajı annenize de iletmenizi kastediyor.
. أعتقد أنه يود أن تنقلي نفس الرسالة لأمك

aynı mesajı, kimliğimin aşmam gereken bir engel olduğu mesajını,
ظللت أستلم الرسالة نفسها مراراً وتكراراً،

- "Tüm sorunlarımızın kaynağını..." - "Yok etmem gerekiyor." aynı mesajı ben de aldım.
"مصدر جميع مشاكلنا" وصلتني الرسالة نفسها

Binlerden yüzlerce radyolar sesleniyorlar aynı mesajı yayınlıyorlar.
مئات الآلاف من أجهزة الراديو تتوقع نفس الرسالة

Diğer iki taklitçi suçta on yıl boyunca çocuklar kendi annelerini, aynı mesajı bırakarak öldürdüler.
كان هناك جريمتين مقلدتان اولاد يقتلون ابائهم و يتركون نفس الرسالة

Ama hep aynı mesajı söylüyor.
ولكنه يتكلم نفس الرسالة مرة بعد الأخرى

Polis ikisini öldürenin aynı katil olduğundan emin mi? Evet, çünkü arkasında aynı mesajı bırakmış.
نعم,لأن نفس الرسالة خلفت في المكان

Mitchell da aynı mesajı atmış.
ميتشل أرسل لي نفس الرسالة النصية

Onlara da aynı mesajı ilettik.
لقد أرسلنا لهم نفس الرسالة

Ben de aynı mesajı aldım.
لقد حصلت على نفس الرسالة

Herkese aynı anda, aynı mesajı!
نفس الرسالة في وقت واحد

Ama burada aynı mesajı vermiyoruz biz.
إنها ليست نفس الرسالة

Ve aynı mesajı Joosep'e gönderelim.
ونرسل نفس الرسالة إلى جوزيف

- Evet, aynı mesajı bana da attı.
أجل, وصلتني نفس الرسالة منه