"ayrılana" - Translation from Turkish to Arabic

• مغادرتنا

Biz hastaneden ayrılana kadar bunu söylediğini duymadın.
قلت هذا للتو لكن لم تسمعه يقول ذلك قبل مغادرتنا للمستشفى

Biz hastaneden ayrılana kadar bunu söylediğini duymadın.
لكن لم تسمعه يقول ذلك قبل مغادرتنا للمستشفى

Biz İstanbul'dan ayrılana kadar annesi onun için gelmemiş olursa öldür onu.
إن لم تأتِ أمه من أجله بحلول وقت مغادرتنا لاسطنبول اقتله

Biz İstanbul'dan ayrılana kadar annesi onun için gelmemiş olursa öldür onu ve kızı da.
إذا لم تأتي أمه من أجله بحلول وقت مغادرتنا لاسطنبول اقتله...