| India ayrıldığından beri iki kat fazla çalışan tek ben miyim? | Open Subtitles | هل أنـا الوحيدة التي تضاعف عملها منذ رحيل إنديا؟ |
| Tüm arkadaşlarım koleje gitmek için ayrıldığından beri oldukça zor geçiyor. | Open Subtitles | حسناً، الوضع صعب جداً منذ رحيل جميع أصدقائي للجامعة |
| Jodi'den ayrıldığından beri en fazla üç kere mala vurmuşsundur. | Open Subtitles | لم تضاجع اكثر من ثلاث فتيات منذ انفصالك عن جودي |
| Kendimi güçlü hissediyorum ve sen şeyden ayrıldığından beri... | Open Subtitles | .. اشعر بالقوه ، ومنذ انفصالك عن |
| Evi yakıp gitmeden kasabadan ayrıldığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من مغادرته للبلدة بدون إثارة الفوضى |
| Ondan ayrıldığından beridir bütün yaz boyunca seninle konuşmadı. | Open Subtitles | لم تتحدث معك طوال الصيف منذ إنفصالك عنها |
| Birçok yerde yaşamış, memleketinden ayrıldığından beri. | Open Subtitles | وعاش في العديد من الأماكن منذ ان غادر وطنه. |
| Darin'in ayrıldığından beri, hiçbir şeyi bulamıyorum. | Open Subtitles | منذ رحيل دارين وأنا لا أجد أي شيء. |
| Ev, Bizzy ayrıldığından beri kapalıydı. | Open Subtitles | المنزل كان مهجور منذ رحيل بيزي عنه |
| Tom ayrıldığından beri bir lider boşluğu oluştu. | Open Subtitles | منذ رحيل (توم)، وهناك فراغ فى القيادة |
| Levin ve Franks'i kaybettiğimizden ve E.J. ayrıldığından beri NCIS çok şey atlattı. | Open Subtitles | ولا أريد أن أعرف، ولكن منذ أن فقدنا (ليفن) و (فرانكس) و رحيل (أي جيه)... الشعبة مرت بالكثير. |
| Flynn ayrıldığından beri nerdeyse hiç açmadık. | Open Subtitles | بالكادِ فتَـحناه منذ يوم رحيل (فلين). |
| Ondan ayrıldığından beri, | Open Subtitles | لقد بدأ ذلك منذ انفصالك |
| Demem o ki, sen Rachel'la ayrıldığından beri ortalıklarda seni görmeye alıştım. | Open Subtitles | منذ انفصالك عن (رايتشل)، اعتدت على كونك بجواري |
| Yani bize diyorsun ki, sözde iş yüzünden adadan ayrıldığından beri onu ne gördünüz nede ondan haber aldınız? | Open Subtitles | أذا تقول لنا لم تسمعو منه شىء بعد مغادرته لهاذا بحث عن وظيفه خارج الجزيره |
| Louisville Polisi şehri tarıyor... ama eczaneden ayrıldığından beri gören olmamış. | Open Subtitles | فتشت شرطة (لويفيل) المدينة لكن لا أثر له منذ مغادرته الصيدلية |
| Larry yemek odasından ayrıldığından beri arabada bekliyor. | Open Subtitles | لقد كان (لاري) في السيارة منذ مغادرته لغرفة الطعام |
| Joe ile ayrıldığından beri hiç seviştin mi? | Open Subtitles | هل نمتِ مع شخص وحيد منذ إنفصالك عن (جو)؟ |
| Ve çocuklar evden ayrıldığından beri bu kişi sensin. | Open Subtitles | ومنذ ان غادر الاولاد البيت لم يتبقى سواك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 