Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ayrılmadan hemen" - Translation from Turkish to Arabic
-
مغادرتنا
| Dün sabah bağışıkların kampından ayrılmadan hemen önce bazı konuşmalar duyduk. | Open Subtitles | "عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون |
| Dün sabah bağışıkların kampından ayrılmadan hemen önce bazı konuşmalar duyduk. | Open Subtitles | "عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون |
| Biz ayrılmadan hemen önce boyadı. | Open Subtitles | نعم، لقد رسمها تماماً قبل مغادرتنا. |