| Buradan gidin dersem, ayrılmanız gerekir. | Open Subtitles | إذا قلت لكم أن تغادروا فعليكم أن تخلوا المكان |
| Sizi ayrılmanız için uyarmaya çalıştık ama gitmediniz. | Open Subtitles | حاولنا تحذيركم لتغادروا ولكنكم لم تغادروا |
| Sizin Kolombiya'dan ayrılmanız benim için problem değil. Ama... | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة في أن تغادروا كولومبيا لكن .. |
| Annemle her kavga ettiğinizde, ayrılmanız gibi birşey olurdu bu. | Open Subtitles | فهذا سيشبه انفصالك عن أمي في كل مرة تتشاجران فيها |
| Normalde bu tür kişisel muamelelere okulumuzda izin vermeyiz ama Trish ve sizin ayrılmanız sebebiyle geçici bir istisna yaptık. | Open Subtitles | لا نسمـح عـادةً بـأي نـوع من الأجهـزة الأمنيـةفـيالمدرسـة... لكـن بسبب انفصالك (أنتو( تـريـش... قمنـا بـاستثنـاء مـؤقـت |
| ayrılmanız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تغادروا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 