"ayrıntılı bir şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• مفصلاً

Tüm yolculuğun her bir evresini ayrıntılı bir şekilde kaydettim.
لقد أبقيت سجلاً مفصلاً لكل مرحلة فى رحلتنا كلها

Küçük buluşmamızı ayrıntılı bir şekilde kaydettim.
لقد قمت بتسجيلاً مفصلاً للقائنا