| Hindi yağını ayyaşlar içer içtiklerini kusup tekrar içmeye devam etmek için. | Open Subtitles | المشكلة أن شحم الديك الرومي يتناوله السكارى ليستفرغوا الخمر الذي شربوه ليحتسوه مجددا |
| Şimdilik robot saplantısı olan ayyaşlar saf dışı. | Open Subtitles | السكارى والمهووسون بالروبوتات مستبعدون الآن. |
| Bütün o ayyaşlar, serseriler grafiti çizenler, toplum düşmanları ordaydı ve biz elimizde iki azılı hırsızla çıkageldik. | Open Subtitles | جميع أولئك السكارى و الطائشين و ماسِحي زجاج السيارات وفنّاني الرسم على الجدران والبائلين في الأماكن العامّة وكل ما نستطيع تحقيقه نحن هو جنحتي سطو |
| - Herkes olabilir doğrusu. Serseriler, ayyaşlar, size gizliden kin tutabilecek birileri. | Open Subtitles | قد يكون أي أحد، مشردين أو سكارى أو عصابات أو عدو سري |
| ayyaşlar gibi davranmanıza sebep oluyor. | Open Subtitles | يجعلك تتصرف مثل سكارى القرى في الروايات الآيرلندية القديمة |
| ayyaşlar bu partilere her zaman girip çıkar. | Open Subtitles | السكارى يملئون هذه الحفلات طوال الوقت |
| Peşinden gidin sizi tembel ayyaşlar! | Open Subtitles | اركضوا خلفه، أيها الكسالى السكارى! |
| Tepegöz ayyaşlar ve dilenciler tarafından anlatılan bir hikayedir. | Open Subtitles | (المارد) هي رؤاية قيلت من قبل السكارى والمُتسولون |
| Çingeneler. ayyaşlar ve fahişeler! | Open Subtitles | الغجر,السكارى والعاهرات |
| ayyaşlar koğuşuna tıkın! | Open Subtitles | لحجز السكارى |
| Trene kaçak binenler gitarcı serseriler, kaykaycılar, ayyaşlar, sokağa atılmış çocuklar. | Open Subtitles | قفزات القطار ... عازف الجيتار الصاخب ألواح تزلج ... سكارى |
| Aman ne güzel. Silahla oynayan ayyaşlar. | Open Subtitles | سكارى بالأسلحةِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 