"azından ben" - Translation from Turkish to Arabic

• الأقل أنا
• الاقل انا
• الأقل لا
• الأقل أعتقد
• الأقل لم
• الأقل ليس في مدة
• الأقلّ أنا

Eskiden ciddiydi.Yani en azından ben ciddiydim. Ama o ciddi değildi.
حسنا، لقد كان جديا على الأقل أنا كنت، لكنه لم يكن

Biz sadece hatırlamak istediğimizi hatırlıyoruz. En azından ben böyleyim.
فنحن نتذكر مانريد فقط، على الأقل أنا أفعل

Hayır ama en azından ben yarım saat bile olsa yaptım.
لا، لكن على الأقل أنا فعلتها .في نصف الوقت

En azından ben otele götürmüştüm, ahıra değil.
كل الحق ، على الاقل انا اخذتها الى فندق ، وليس جحر ارنب

En azından ben gece kıyafetini sabah 8:00'de giymiyorum, parti kızı.
على الأقل لا أرتدى ملابس الليل بالثامنة صباحا يا فتاه الحفلات

En azından ben benimkiyle konuştum. Seninki sağır buluşma...
على الأقل أنا تحدثت مع رجلي، أنت ستخرج في موعد أصم

En azından ben yedi yıl önce nerede oturduğumdan dert yanıp durmuyorum.
على الأقل أنا لا أشكو من مكان جلوسى فى حفل زفاف انتهى منذ 7 سنوات

En azından ben pis kokulu fahişelerle düşüp kalkmıyorum.
على الأقل أنا لا أعيش مع عاهرة من بورتيريكو

En azından ben önem veren bir acizim ki senin için aynısını söyleyemeyeceğim.
على الأقل أنا الضعيف الذى يهتم أكثر مما تفعلى أنتِ

Ve biz çocuk yapmaya hazır değiliz. En azından ben.
ولا أعتقد أننا مستعدين لإنجاب الأطفال على الأقل أنا لست مستعدة

İstersen çocuğu öldürebilirsin. Kim özleyecek ki onu? En azından ben özlemezdim.
. يمكنك أن تقتله إذا أحببت . لا أحد سيسأل عنه ، على الأقل أنا

En azından ben Medusa değilim, onları taşa çevirmiyorum.
على الأقل أنا لست قنديل البحر الذى يحوله إلى أحجار

Güç ve heybet konusunda benden üstün olabilirsin, ama en azından ben hissediyorum.
لربما تكون أعلى من مستواي في قوّتك وحجمك، لكن على الأقل أنا قادر على الحب.

Ben en azından ben bir şeyler yapıyorum tamam mı?
أتدري أمراً؟ على الأقل أنا أحاول أن أفعل شيئاً حيال الأمر

En azından ben karar vermeden önce gelip seninle konuşuyorum.
على الأقل أنا أتيت لأتحدث معك عن هذا قبل أن أتخذ القرار

Hepimiz haşin bir dünyada yaşıyoruz, en azından ben bunun bilincindeyim.
نحن جميعاً نعيش في عالم قاسي لكن على الأقل أنا أعرف بأني كذلك

Dün gece iyi uyuduk. En azından ben uyudum.
لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ

İnsan artık bu tür evlere rastlamıyor. En azından ben.
انت لم ترى بيوت مثل هذه او على الاقل انا لم ارى

Tamam, belki, açıklayamam ya da en azından ben izin, ama değilim...
حسناً ، ربما لا يمكنني ان أفسر .. أو على الأقل لا يسمح لي ، لكن

En azından ben hala yaşadığını sanıyorum.
على الأقل, أعتقد أنه مازال على قيد احياة

En azından ben hiçbir şey yokmuş gibi davranıp kaçmadım.
أجل، على الأقل لم أهرُب، وأتصرّف كأنّ الأمر لم يحدُث.

- En azından ben burdayken.
على الأقل ليس في مدة خدمتي.

En azından ben, böyle bir kıza rastlamadım.
على الأقلّ أنا لم التقي بالفتاة التي حلمت بها