"az süremiz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا أقل

Üç dakikadan az süremiz var, sonra bütün bina havaya uçacak.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

- Bizi öldürmek neymiş görecekler. - Bir saatten daha az süremiz var.
ذلك سيعلمهم أن يقتلونا لدينا أقل من ساعة

Savaşın yönünü değiştirecek bu katliamı önlemek için iki saatten az süremiz var.
لدينا أقل من ساعتين لإيقاف المجزرة التي تغير مجرى الحرب

Seçmenlerin güvenini kazanmak için bir haftadan az süremiz var.
لدينا أقل من أسبوع لإعادة ثقة الناخبين بك.

Eyalet yüksek mahkemesinin huzuruna çıkmamıza 65 saatten az süremiz var.
لدينا أقل من 65 ساعة قبل ان نقوم بالمجادلة امام المحكمة العُليا للولاية

15 dakikadan az süremiz var.
لدينا أقل من 15 دقيقه

- Samimi A.Ş. gelmeden bunları yapmamız için 24 saatten az süremiz var.
لدينا أقل من 24 ساعة للقيام بذلك -قبل وصول (هارتفيلت) إلى هنا

Kamyon binadan ayrılır ayrılmaz saati çalıştır. Parayı almak için bir saatten az süremiz var.
الوقت يبدأ حينما تغادر شاحنة (فيرونيكا) المبني، لدينا أقل من ساعة لأخذ النقود

İntikamcılar, Galaktus gücünü arttırıp Dünya'nın tüm enerjisini hatır hutur yemeden önce beş dakikadan az süremiz var.
أيها المنتقمون , لدينا أقل من خمس دقائق قبل أن يشغل (غالاتكس) آلته الآكلة الجزيئية ويمتص كل الطاقة من الأرض