Hiç şaşırmadım. Azir'i nasıl sağ bırakırlardı? | Open Subtitles | لم أندهش كيف يمكن أن يتركوا لازاروس حيآ؟ |
Eğer bana Scully'i verirsen bende Azir'in Kasesi'ni kırıp, parçalarını Güneş Tanrısı'nın girmediği yerlere gömmem. | Open Subtitles | تعطيني سكولي، أنا لا أحطّم طاسة لازاروس وتدفع القطع... |
Ama öyküsü bana Azir'in Kasesi'ni hatırlattı. | Open Subtitles | لكن , um، قصّته تذكّر ني من طاسة لازاروس. |
Bunu farkındasın değil mi? Anlattığı bir hikayeye göre İsa, Azir'i diriltirken yakınlarında yaşlı bir kadın varmış. | Open Subtitles | حسنا، هي تروي هذه قصّة عندما رفع jesus لازاروس من الموتى. |
Filmin adı Azir'in Kasesi. | Open Subtitles | ترصّع. الفلم مسمّى طاسة لازاروس. |
Şu plastik Azir Kasesi gibi anlamsız bir şeye dönüşüyor. | Open Subtitles | ويصبح كبلاستيك وبلا معنى... كهذا البلاستيك الغبي طاسة لازاروس. |
İsa, yaşlı arkadaşı Azir'i ziyaret etmeye gitti. | Open Subtitles | ذهب المسيح لزيارة صديقه المريض "لازاروس" |
Ama çok geç kalmıştı, Azir çoktan ölmüştü. | Open Subtitles | ولكنه كان متأخر جدا و "لازاروس" كان بالفعل ميت |
Ama Azir'in kardeşi Meryem hâlâ yaşıyor. | Open Subtitles | لكن مريم أخت لازاروس حيه |
Üzerinde, İsa'nın Azir'i dirilttiği zaman söylediği sözler kazınmış. | Open Subtitles | شفّر في أخاديده الخزفية القديمة الكلمات السيد المسيح spake... عندما رفع لازاروس من الموتى. |
Yeniden dirilmesini o kadar sağlamlaştırmış ki Azir bile parasını kaptırmamak için kaçar. | Open Subtitles | أعني أن انبعاثه قوي جداً بحيث يتفوق على ينبوع (لازاروس) |
Azir. | Open Subtitles | لازاروس |
Azir. | Open Subtitles | لازاروس |
Azir. | Open Subtitles | لازاروس |
Azir. | Open Subtitles | لازاروس |
Azir. | Open Subtitles | لازاروس |