"azrail" - Translation from Turkish to Arabic

• عزرائيل
• حاصد الأرواح
• قابض الأرواح
• ملاك الموت
• الحاصد
• حاصد أرواح
• عزرئيل
• الحصاد
• حاصدة الأرواح
• ملك الموت
• حاصد الموت
• حاصدين
• هرهور
• ميهام
• عزرائل

Sevgili Azrail tek bir sorum var sonra seninim.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Cesetlerin bulunduğu her iki yerde de Azrail gibi giyinmiş, kapı girişinde duruyordun.
وأنتَ تقف في المدخل الخلفي بزيّ حاصد الأرواح

Zalim Azrail birilerinin kapısını çalacak ve bu sırada bu öğrenciler yaşarken ölecek.
قابض الأرواح سوف يختار شخص ما,‏ و في ذلك الوقت سوف يصبح ؤلاء الطلاب الموتى الأحياء

Müşteri olmazsa, annen bu gece Azrail'in misafiri olacak.
بدون زبائن ، أمك ستكون ضيفة على ملاك الموت الليلة

Azrail'in beni takip ettiğini hatırladın mı?
تذكر عندما كان هناك الحاصد يتبعني طوال الوقت ويحاول تمزيق كل أصدقائي ؟

Sally kapısını kaçırınca kendisini öldürmeye Azrail'in geldiğini düşünüyordu.
نعم،سالى كانت تعتقد أنه كان. هناك حاصد أرواح قد اُرسل ليقتلها بعد أن تركت الباب الخاص بها..

Ve Azrail, diğer iblislerle beraber Cehenneme verdiği kararı düşünmesi için sürgüne gönderildi.
وطرد عزرئيل مع الشياطيين وهذا شئ يعتبر ظلم عظيم

İnsanların elindeyken Azrail'in bıçağı ölüm mü istiyor?
في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟

- Niye anne? Niye Azrail'in bıçağını insan içine çıkardın?
لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟

Yıllarca acı çekişine tanık olan Melekler Tanrı'dan Azrail'i azat etmesini istemiş.
بعد سنوات من مراقبة عذابه، طلب الملائكة من الرّب العفو عن (عزرائيل)

Kusura bakma, Azrail'in sesini bastırmaya çalışıyordum.
أسفة، كُنتُ أحاول أن أجعل الصوت يطغي علي حاصد الأرواح.

Sally Azrail'den ilk bahsettiğinde... Azrail derken?
منذ المرة الأولي التي ذكرت فيها سالى حاصد الأرواح.

Evet, sanırım Azrail onun alt benliği gibi bir şey.
نعم، أعتقد أن حاصد الأرواح كان بمثابة إنذار.

Sanırım Acımasız Azrail uyku düğmesine bastı.
اعتقد بأن قابض الأرواح ضغط على زر الغفوة.

Ve er ya da geç hepimiz Azrail'le dans edeceğiz.
وعاجلًا أو آجلًا جميعنا سنلاقي قابض الأرواح

Öyleyse, hemşirenin Azrail olduğunu mu söylüyorsun?
إذاً , أنتِ تظنين بأنّ الممرضة هي مثل ماذا ؟ ملاك الموت ؟

Azrail daima kimin için geldiyse onu alır.
"ملاك الموت" دائماً ما يحصل على ما أتى لأجله

Azrail bunları kaldırabilir mi?
هل تظن الحاصد مستعد لهذا التحدي ؟

İp ucu vereyim ruh lazımsa Azrail'i çağırın.
إليكم نصيحة صغيرة إن أردتكم الأرواح أطلبا ذلك من حاصد أرواح

Bunu yapamazsın. Azrail sizi sadece kullanıyor.
انت لا تستطيع مواصلة هذا عزرئيل كان يستعملك

Arkadaşın Azrail'in ölümü kendi suçuydu.
قبلَ ان يجلبَ رفيقكَ الحصاد الموتَ على نفسهِ

Bu senin peşinden gelen Azrail mi?
إذاً فهذه حاصدة الأرواح التي كانت تطاردك

Bedeninde izi görüldükten kısa süre sonra Azrail ile tanışırsın.
إذا ظهرت في جسمك، إذًا سوف تقابل ملك الموت قريبًا.

Azrail mısır tarlaları arasından geliyor üstelik yarı Meksikalı yarı Çinli, hapis cezası da yok.
حاصد الموت المتجهم قادم من خلال حقل الذرة وهو نصف مكسيكي نصف صيني ولا يأخذ السجناء

İki Azrail'i halletmişsin!
لقد قتلت حاصدين

Sen de bizim gibisin. - Azrail, nasil Sirine'nin bana formülü vermesini saglayabilirim?
كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟

Frankie Diamonds'ın Azrail'le buluşmasını isteyenler? Evet.
" الكل في صالح " فرانكي دايموندز " يقابل السيد " ميهام

Fakat Tanrı onları reddetmiş. Sonra Melekler Araf'a inip Azrail'i cennete taşımışlar.
لكنّ الرّب لم يستجب لهم، فقصد الملائكة الأعراف ورفعوا (عزرائل) للسّماء