AZT'yi nereden aldınız bilmem gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي |
Bu çalışmanın tek amacı AZT'nin insanlara yardım edip etmediğini belirlemek. | Open Subtitles | رايون هدف هذه الدراسة هو معرفة إن كان إي زي تي يساعد الناس |
Test sonuçlarının büyük bir çoğunluğu pozitif. AZT işe yarıyor. | Open Subtitles | نتائج الاختبارات إيجابية بشكل كبير إي زي تي ينجح |
Ben burada bulunurken AZT'nin hızlıca ilerlemesi de göz önüne alınarak olabildiğince çabuk bir şekilde piyasaya sürülmesi için klinik denemeler devam ediyor. | Open Subtitles | هناك تجارب تجري الآن بينما أنا واقف هنا و التركيز على إيه زي تي و وضعها بمتناول الناس بأسرع وقت |
AZT gibi virüs önleyici ama daha az toksik. | Open Subtitles | يعمل كمضاد للفيروسات يشابه الإي زي تي و لكنه أقل سمية |
Avinex Endüstiri AZT'nin AIDS tedavisinde onaylanan ilk ilaç olduğunu bugün duyurdu. | Open Subtitles | صناعات آفينكس أعلنت اليوم أن الـ إي زي تي تمت الموافقة عليه كأول دواء يعالج الإيدز |
AZT hasta başına yıllık 10 bin dolarlık fiyatıyla ilaç piyasasındaki en pahalı ilaç oldu. | Open Subtitles | بتكلفة 10 آلاف دولار في السنة للمريض إي زي تي هو أكثر دواء كلفة |
Bir kere virüsü kaptın mı onunla evlendin demektir. AZT ya da değil. | Open Subtitles | حين تصابين بالفيروس يرتبط بك مع الـ إي زي تي أو بدونه |
Hayır, bunlar AZT kutusunda yazan yan etkiler. | Open Subtitles | لا، بل تذكر.. في صندوق إي زي تي كقائمة العوارض الجانبية |
Bir gün AZT aldı diye ölmedi, bütün bir hastalıktan öldü! | Open Subtitles | لم يمت من يوم واحد من إي زي تي مات بسبب المرض |
Bu AZT karışımı ayrıca... | Open Subtitles | هذا مزيد من إي زي تي ولديناطيفكامل.. |
Tek istedikleri AZT servis etmek. | Open Subtitles | كل ما يريون تقديمه هو إي زي تي |
AZT virüsü yok etmeye yardım ediyor. | Open Subtitles | إي زي تي تساعد بالقضاء على الفيروس |
AZT'nin tolere edilmek için çok toksik olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | لقد وافقوا، إي زي تي لوحده سام جداً |
İkisi de AZT almış. | Open Subtitles | كلهم على إي زي تي |
AZT kullandık, başlarda biraz yardımcı oldu,... | Open Subtitles | تناولنا بعض الإي زي تي و قد ساعدنا في البداية |