| Geri dönünce üniversite sınavına gireceksin diye mi böylesin? | Open Subtitles | أنت هكذا لأنك لا تريدُ أن تخوض إختبار دخول الجامعة عندما تعود، أليس كذلك؟ |
| Ne düşündüğümü ve Tanrı'nın ne düşünüğünü bilmediğin için böylesin | Open Subtitles | أنت هكذا لكنك لا تعرف كيف نشعر انا والاله من الداخل |
| Şimdi niye böylesin? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا الآن؟ |
| Babanla abine olanlar yüzünden böylesin. | Open Subtitles | إنكَ تتصرف هكذا بسبب ما حدث لأبيك وأخيك. |
| Peki sen niye böylesin? | Open Subtitles | لم تتصرف هكذا أنت أيضا؟ |
| Bekle, bekle yalan söylemeyeceğim, çirkinsin. Ama yalnızca geceleri böylesin | Open Subtitles | انتظري، لن أكذب، أنتِ قبيحة ولكنك تبدين هكذا في الليل فقط. |
| Neden böylesin? | Open Subtitles | لماذا انت هكذا ؟ |
| - Onu tanımıyorum bile. - Niye böylesin sen? | Open Subtitles | أنا لم أعد أعرفها - لما أنت هكذا ؟ |
| Neden hep böylesin? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا دائماً؟ |
| Hep böylesin. | Open Subtitles | أنت هكذا دائماً |
| Sen böylesin işte. Asla da değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت هكذا ولن تتغير أبداً |
| Neden böylesin? | Open Subtitles | لي كانغ هينغ لماذا أنت هكذا ؟ |
| Sen baban yüzünden böylesin. | Open Subtitles | أنت هكذا بسبب أبّيك. |
| Neden böylesin sen? | Open Subtitles | لماذا تتصرف هكذا دوماً؟ |
| Neden böylesin? | Open Subtitles | ! لماذا تتصرف هكذا ؟ |
| Neden hep böylesin? | Open Subtitles | لماذا انت هكذا دائما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 