"bürosu'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• في مكتب
• في ادارة
• إنها بقسم

Carson, deniz biyolojisi üzerine bir radyo programı yazarken Balıkçılık Bürosu'nda yarı zamanlı bir iş buldu.
وجدت كارسون وظيفة بدوام جزئي في مكتب مصايد الأسماك، لتكتب لصالح برنامج راديو عن الأحياء البحرية.

Bu federal bir iş. Devlet Avukatlık Bürosu'nda bir arkadaşım var. Onu arayabiliriz ama sonra bir soruşturma olur.
انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات

Stratejik Hizmetler Bürosu'nda çalışıyordunuz ve ajan değildiniz, öyle mi?
لقد كنتَ في مكتب الخدمات الاستراتيجية ولم تكن تتجسّس؟

Birleşik Devletler Göçmen Bürosu'nda karım ve avukatımla birlikte sahte görüşmem için bekliyorum.
استرخي فقط مكتب المواطنة الأميركية في ادارة الهجرة

Ağır Suçlar Bürosu'nda çalışıyor.
إنها بقسم الجرائم العنيفة

Halkla İlişkiler Bürosu'nda Özel Görev Subayı.
إنه جندي خاص في الخدمة في مكتب اعلاقات العامة.

Hawaii'den önce Washington D.C.'de oturuyormuş ve Darphane ve Damga Bürosu'nda çalışıyormuş.
و قبل هاواي لقد اقام في واشنطن العاصمة حيث عمل في مكتب النقش والطباعة

Federal Araştırma Bürosu'nda Özel ajanım.
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وظيفة اخترتها بعد كلية الطب

Bu Federal Araştırma Bürosu'nda bir güzel kadına daha yer var.
‫هناك مكان في مكتب التحقيقات ‫الفدرالي هذا، لأكثر من امرأة جميلة واحدة

Amcası, Turizm Bürosu'nda baş maymundu.
عمه كان القرد الرئيس في مكتب السياحة

Sri Lanka'da, Stratejik Hizmetler Bürosu'nda tanıştık.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية

Yani Eyalet Savcılığı Bürosu'nda kalacaksın?
ستبقى إذاً في مكتب المدعي العام؟

Stephanie Liston hâlen Federal Savcılık Bürosu'nda çalışıyor mu bilmem gerek.
لا, ما احتاجه معرفة لو ان (ستيفاني ليستون) لا تزال تعمل؟ في مكتب المدعي العام - بلى, لماذا؟

Benim İnsan Kaynakları Bürosu'nda randevum var.
انا لدي موعد في ادارة الموارد البشرية