"bütün şişeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الزجاجة كاملة
• القنينة بأكملها
• كل ما في الزجاجة
• زجاجة كاملة

Eğer bana Bütün şişeyi içirtmiş olsaydı, ayrılık daha kolay olurdu.
لكان الفراق أسهل لو أنها تركتك تشرب الزجاجة كاملة

Bütün şişeyi mi getireyim? Bardak yeter mi?
اتريد شراب اتريد الزجاجة كاملة?

Bir bardak değil Bütün şişeyi istiyorum.
لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها

Bana Bütün şişeyi getirmenize gerek yoktu
لم يتوجب عليك إحضار القنينة بأكملها لي

Bütün şişeyi içmedim!
-أنا لم أشرب كل ما في الزجاجة

Vay canına, sen kazandın. Bakar mısın? Bize Bütün şişeyi getir.
حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا

Biz gittikten sonra Bütün şişeyi bitirmiş olmalısınız.
لا بدّ أنّكِ شربتي زجاجة كاملة في الليلة الماضية بعد مغادرتنا.

Bütün şişeyi içtim.
شربت الزجاجة كاملة

Bütün şişeyi verdiniz, değil mi?
لقد أعطيته القنينة بأكملها, صحيح؟

Bütün şişeyi ben bitireceğim. Başının çaresine bak artık.
سأشرب القنينة بأكملها.

Bütün şişeyi mi içtin?
هل شربتِ زجاجة كاملة ؟

- Bütün şişeyi istemiyorum. - Ben yardım ederim.
اوه ، لا أريد زجاجة كاملة - سأساعد -