"bütün acı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الألم

Zihninde yer alan bütün acı, panik ve şaşkınlıkla yine de o mikrofona yürüdü.
مع كل الألم والذعر والاضطراب الذي يجري في عقله هو توجّه صوب ذلك الميكرفون.

bütün acı ve yalnızlıklarını şarkılarına yansıttılar.
لقد أخذوا كل الألم والوحدة و وضعوه بأغانيهم

Çektiği bütün acı ve ızdıraplar şimdiye kadar olanları tam olarak hatırlayamamasına sebep oldu.
كل الألم والمعاناة منعته من التذكر بشكل كامل، حتى الآن

Eğer sınırı aşarsan, ve anılar serbest kalırsa hissettiğin bütün acı, karışıklık ve kaosun hepsi yerlerine dönmüş olacaktır.
إن عبرت الحدود.. وإن تحررت الذكريات، كل الألم الذي شعرت به، الارتباك، الفوضى، كُله سيعود

Unutmaya çalıştığım bütün acı beni boğdu.
كل الألم الذي كنت أقاومه، اكتنفني فجأة

Hissedeceğiniz bütün acı buydu.
هذا هو كل الألم الذي ستشعر بة .