"bütün ev" - Translation from Turkish to Arabic

• المكان بأكمله
• المنزل بأكمله
• المنزل كله
• البيت كله
• المكان كله
• سيعُم

Herkes uykuda, bütün ev bana ait ve şimdi çalışma vakti.
عندما يكونوا جميعهم مستغرقين فى النوم يصبح المكان بأكمله مِلكاً لى و الأن, حان موعد العمل

Kızlar da yolda. Anlaşılan bu akşam babam da yok, yani bütün ev bizim.
الفتيات في طريقهنّ وإتّضح أنّ أبي خارج البلدة، لذا المكان بأكمله لنا تماماً.

Yani bütün ev yanlamasına şuradaki uçuruma doğru eğilimli.
أعني، المنزل بأكمله منحدرٌ لأسفل ذلك الجرف هناك

bütün ev ilaçlandı ve her şey kontrol edildi, yemin ederim bak.
تم فحص المنزل بأكمله ولا يوجد به اي شيء أعدك بذلك

Fark etmedin mi? bütün ev tıraş losyonu kokuyor.
إن المنزل كله يعبق برائحة لوسيون الحلاقة

Bu tarz şeyleri takip etmeyelim. Bu bütün ev ahalisini etkiliyor. - Joe...
يجب أن أنظم تلك الأشاء، إنها تؤثر فى المنزل كله

Aslında bütün ev rutubet kokuyor.
الواقع، وهذا البيت كله رائحة مثل العفن.

bütün ev sidik kokuyor.
ولديها قطط. المكان كله يعجّ برائحة كريهه. كاثيقوديل:

bütün ev bize kaldı.
اذا .. عندنا المكان بأكمله لانفسنا

- bütün ev muhteşem olmuş.
المكان بأكمله يبدو رائعًا يا رفاق

bütün ev çelenk gibi kokuyor.
رائحة خليط الورد تنبعث من المنزل بأكمله

bütün ev sana ait.
لديك المنزل بأكمله لنفسك

bütün ev uğultulu.
المنزل بأكمله يتحدث بشأنه

Ben-- biz-- bütün ev anlarsın ya işte, ona düşkün olduk.
أنا، نحن، المنزل كله شبه مغرم به

Yangın. bütün ev alevler içersinde.
حريق المنزل كله يحترق

bütün ev bana kaldı.
لدي المنزل كله لوحدي

Gördüğün gibi, bütün ev kendimizin.
إذاً.. كما ترين لدينا البيت كله لوحدنا

Hem böylece, bütün ev sana kalır.
بهذه الطريقة , سيكون لكِ البيت كله

Küçük bir patlama ana gaz borusunu vuracak, bütün ev patlayacakmış.
تهمة صغير يضرب الغاز الرئيسي... البيت كله ترتفع.

bütün ev kızışmış sanki.
كأن المكان كله مثار

Elektriksiz bütün ev karanlığa bürünür.
دون مصدر طاقة, سيعُم البيت ظلام دامس.